HIJ MOET OOK - vertaling in Frans

• il doit également
• il doit aussi
• il faut aussi
• il devrait également

Voorbeelden van het gebruik van Hij moet ook in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Neen, want de markt zonder grenzen mag zeker niet alleen voor pompelmoezen en pomeransen gelden, hij moet ook voor personen gelden!
Non, car le marché sans frontières ne peut quand même pas exister seulement pour les pamplemousses et les bigarades; il doit également exister pour les personnes!

Hij moet ook verschillende vragen over het dossier zelf beantwoorden
Il devra aussi répondre aux diverses questions ayant trait au dossier lui-même,

Hij moet ook de infrastructuren beheren
Il a aussi en charge la gestion des infrastructures

Hij moet ook accepteren wie hij is
Il a également besoin d"accepter qui il est

Maar hij moet ook toezien op de voedselveiligheid in de context van de hoge Europese productienormen, het welzijn en de ontwikkeling van plattelandsgemeenschappen
Mais il doit également veiller à la sécurité alimentaire dans le contexte des normes élevées qui régissent la production en Europe,

Hij moet ook tegen de intense trillingen van de lancering kunnen,
Il doit également résister aux vibrations intenses lors du lancement,

Maar hij moet ook de oude batterijen in het appartement vervangen,
Mais il doit aussi changer les vieilles piles de l'appartement,

Hij moet ook maatregelen treffen ten aanzien van de opleiding:
Il doit également prendre des mesures relatives à la formation:

Een advocaat van Al-Haq, een mensenrechtenorganisatie in Ramallah, verklaarde:"Ik respecteer het recht van meneer Waleed Al-Husseini om deze meningen te hebben, maar hij moet ook de wet respecteren;
Un juriste d'une de ces organisations basée à Ramallah déclarait:« Je respecte le droit d'Al-Husseini d'avoir ces opinions, mais il doit aussi respecter la loi,

beschaafd en intelligent, hij moet ook altruïstisch, omdat de humane waarden van groot belang zijn voor haar.
cultivé et intelligent, il devra aussi être altruiste, car les valeurs humaines ont une grande importance pour elle.

Hij moet ook kunnen voldoen aan de wensen
Elle doit aussi être en mesure de répondre aux préoccupations

Hij moet ook een deel van deze tijd in Gilan, dat wordt begrensd
Il doit aussi avoir passé une partie de ce temps de Gilan,

die de komst en de vestiging van het goddelijke blokkeren, maar hij moet ook hoofd en hart koel houden,
faiblesses qui font obstacle à l'entrée divine; on doit aussi s'entraîner continuellement à rester inaffecté par les ennuis

Hij moest ook zijn ziel doorvorsen.
Il lui a aussi fallu fouiller son âme.

Hij moest ook te allen tijde op het terrein blijven.
Il devait également demeurer sur les lieux en tout temps.

Hij moest ook beschikken over de nodige aansluitingen voor de panelen.
Il lui fallait également intégrer les dispositifs de raccordement des panneaux.

Hij moest ook met opstandige baronen reageren.
Il a également dû faire face à des barons rebelles.

Hij moest ook nog wat boeken terugbrengen.
Il avait aussi des livres à rendre.

Maar hij moest ook het hoofd bieden aan meerdere invasies,
Mais il doit également faire face à plusieurs invasions,

Hij moest ook de 7 psychische cirkels doorlopen
Il devait lui aussi passer les 7 cercles psychiques