Voorbeelden van het gebruik van Il ne devrait pas in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Alors, il ne devrait pas plaider.
Il ne devrait pas laisser parler d'elle.
Hij kan haar niet uit de krant houden.Il ne devrait pas être en prison.
Il ne devrait pas manger autant.
Volgens mijn diagnose moet hij niet zoveel eten.Il ne devrait pas travailler. Il ne devrait même pas être là.
Hij moet niet werken, Il ne devrait pas jouer.
Hij moet niet spelen.Il ne devrait pas.
Dat zou hij niet moeten.Il ne devrait pas aller à la rivière.
En outre, il ne devrait pas être placée dans la sécheuse.
Cela provoque de la méfiance là où il ne devrait pas y en avoir.
Il ne devrait pas en être ainsi.
Il ne devrait pas essayer d'imposer des solutions chrétiennes aux non-chrétiens…».
Hij moet niet trachten de christelijke waarden op te dringen aan de Il ne devrait pas contenir d'interruption.
Il ne devrait pas en être ainsi.
Et si à ma résurrection, il ne devrait pas me prendre par la main.
En als bij mijn opstanding, moet hij niet me door mijn hand.Il ne devrait pas étonner que Le Maître
Het hoeft niet te verwonderen dat De meesterIl ne devrait pas être modifié par un autre processus.
Het hoort niet door andere processen gewijzigd te worden.Il ne devrait pas y aller.
Hij moet niet gaan.Il ne devrait pas être provocant.
Hij zou niet opstandig moeten zijn.Il ne devrait pas y avoir de sensations douloureuses et d'ecchymoses.
