Voorbeelden van het gebruik van Elle doit savoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prévenir la députée, elle doit savoir.
Naar Non Cleveland, elle doit savoir.
Nee, Cleveland, ze moet het horen.Mais il faut qu'elle sache. Elle doit savoir!
Maar Caroline est destinée à être extraordinaire, et elle doit savoir combien je suis fière d'elle.
Caroline hoort bijzonder te zijn en ze moet weten hoe trots ik op haar ben.Elle doit savoir ce qu'on ressent quand on se prend un coup de chaussure dans les fesses. Okay. Qu'attends-tu de moi?
Ze moet weten hoe het is om in mijn schoenen te staan?Sam. Elle doit savoir qu'on essaye de la faire sortir.
Sam, ze moet weten dat we haar vrij proberen te krijgen.Toute personne impliquée dans la mission saura seulement ce qu'elle doit savoir sur sa partie de la mission.
Iedereen die betrokken is bij de missie wordt verteld… wat ze moeten weten voor hun deel in deze missie.Elle doit savoir que nous y veillons et que nous ne l'ignorons pas.
De Wit-Russen moeten weten dat we ons om hen bekommeren en ze niet in de kou zullen laten staan.S'il le préserve pour sa fille, elle doit savoir comment y accéder.
Als hij geld spaart voor z'n dochter, moet zij weten… hoe ze erbij kan komen.Même si tu te ramasses Oliver, elle doit savoir où tu en es.
Zelfs als je op je bek gaat, Oliver, zij moet weten waar jij staat.Ce n'est pas comme ça que j'aimerais que ça se passe, mais elle doit savoir.
Pour trouver un mot rapidement, elle doit savoir où elle doit chercher.
Om een woord snel terug te kunnen vinden, moet het weten waar te gaan zoeken.Si Mlle Hutchins doit croire ce qu'on a à lui dire, elle doit savoir qu'on ne lui cache rien, ce qui fait que tu dois lui expliquer la situation.
Als we willen dat miss Hutchins alles geloofd wat we zeggen, moet ze weten dat we geen dingen voor haar verbergen, wat betekent dat jij… uitleg geeft van de situatie.de façon à ce que chacune des parties sache toujours ce qu'elle doit savoir au cours du travail,
elke deel altijd Elle devra savoir qu'on est là grâce à sa mère.
Ze moet weten dat het om haar moeder gaat.Elle devrait savoir qui l'emploie.
Ik denk dat ze moet weten voor wie On leur dirait tout ce qu'elles doivent savoir.
Daar zouden we alles kunnen zeggen wat we willen, al wat ze moeten weten.Elle devrait savoir ce qui est arrivé à sa fille.
Ze moet weten wat er met haar dochter gebeurd is.Elle devrait savoir qu'elle vaut seulement 50 billets.
Ze moet weten dat 
