ELLE DOIT SAVOIR - traduction en Danois

• hun må vide
• hun skal vide
• hun har brug for at vide

Exemples d'utilisation de Elle doit savoir en Français et leurs traductions en Danois

Elle doit savoir.
Hun må vide det.

Elle est médecin, elle doit savoir.
Hun er advokat, så hun må vide det.

Tu as trahi Mère, et elle doit savoir.
Du forrådte Moder. Hun må vide det.

Tu as trahi Mère. Et elle doit savoir.
Han forrådte moder, og det skal hun vide.

On donne a la presse ce qu'elle doit savoir.
Fortæl pressen det den skal vide.

Elle est du FBI, elle doit savoir.
Hun skal vide det.

Elle était destinée à devenir extraordinaire, et elle doit savoir combien je suis fière d'elle.
Hun skulle være ekstraordinær, og hun skal vide, hvor stolt jeg er af hende..

Caroline est destinée à être extraordinaire, et elle doit savoir combien je suis fière d'elle.
Caroline er ekstraordinær, og hun skal vide, hvor stolt jeg er af hende..

Ce n'est pas comme ça que j'aimerais que ça se passe, mais elle doit savoir. D'accord?
Jeg håber ikke at det går sådan, men hun har brug for at vide det, okay?

Et aussi, elle doit savoir exactement quel genre d'homme elle a besoin.
Og også, hun skal vide præcis, hvad slags mand, hun har behov for.

Suivez les indices de votre enfant sur ce qu'il ou elle doit savoir- et quand.
Følg dit barns signaler om, hvad han eller hun har brug for at vide- og hvornår.

Elle doit savoir que le but de sa vie est de bâtir cette société.
Og den skal vide, at dens livsopgave ene og alene er at bygge dette samfund op.

Elle doit savoir que vous ne lui en voulez pas pour pouvoir reprendre le cours de sa vie.
Hun behøver at vide, De ikke klandrer hende… så hun kan genoptage sit liv.

Elle doit savoir que nous y veillons et que nous ne l'ignorons pas.
Belarusserne skal vide, at vi bekymrer os for dem og ikke vil glemme dem.

Elle doit savoir que nous serons nombreux à ne pas hésiter à la sanctionner
Den bør vide, at vi er mange, der ikke vil tøve med at straffe den,

Cependant, elle doit savoir que si ce souhait n'est pas accordé, c'est pour une raison.
Men han må vide, at hvis dette ikke gives, er der en grund.

le chien à obéir à son maître, elle doit savoir ce qu'il veut d'elle.
hunden til at adlyde sin herre, bør hun ved, hvad han vil have fra hende..

Une autre paire d'yeux derrière la tête pour voir ce qu'elle ne devrait pas voir, mais qu'elle doit savoir.
Et andet par for at se det, hun aldrig burde se, men må vide.

Toute personne impliquée dans la mission saura seulement ce qu'elle doit savoir sur sa partie de la mission.
Anybody involveret i missionen bliver fortalt kun, hvad de behøver at vide for deres del af operationen.

(…) Elle doit savoir et comprendre que dans le monde les gens suivent des chemins différents,
Hun skal vide og forstå, at folk vælger forskellige veje i verden,