ELLE DOIT DONC - traduction en Danois

• så det skal
• bør derfor
• den skal derfor
• må derfor
• så hun er nødt
• den bør således

Exemples d'utilisation de Elle doit donc en Français et leurs traductions en Danois

Elle doit donc être distribuée plus largement sous une autre forme.
Kødet distribueres i større udstrækning end antaget.

Elle doit donc s'assurer que l'information est transmise aux instances appropriées.
Organisationen skal så sikre, at informationen bliver formidlet til de rette personer.

Elle doit donc épouser quelqu'un qu'elle connait à peine.
Så hun bliver nødt til at blive gift, med en mand hun knapt nok kender.

Elle doit donc évaluer cette demande.
Følgelig skal Kommissionen vurdere denne påstand.

Elle doit donc être à la fois polyvalente et confortable.
Den bør derfor være både alsidig og behagelig.

Elle sait ce que je suis. Elle doit donc mourir.
Hun ved, hvad jeg er så hun må dø.

Lynette s'est cognée la tête et elle doit donc passer un scan.
Oscar slog hovedet og skal nu gennemgå en skanning.

La plante aime l'humidité, elle doit donc être pulvérisée et vous pouvez placer des réservoirs d'eau près du pot.
Planten elsker fugt, så det skal sprøjtes, og ved siden af gryden kan du sætte en beholder med vand.

L'énergie a été utilisée comme une arme et comme un instrument de politique étrangère, et elle doit donc faire l'objet d'une discussion dans le contexte de la politique étrangère et de sécurité commune.
Energi er blevet brugt som et våben og et udenrigspolitisk instrument og bør derfor drøftes i sammenhæng med udenrigs- og sikkerhedspolitikken.

La baie contient des acides organiques, elle doit donc être utilisée avec prudence chez les personnes souffrant de problèmes d'estomac, de foie et de reins.
Bergen indeholder organiske syrer, så det skal bruges med forsigtighed til dem, der har problemer med maven, leveren og nyrerne.

Cette unité utilise la gravité pour fonctionner, elle doit donc être alignée dans une position verticale/ verticale- comme indiqué dans l'image adjacente.
Denne enhed bruger tyngdekraften til at fungere, den skal derfor justeres i opretstående/ lodret stilling- som vist i det tilstødende billede.

Elle doit donc se limiter aux micro-entreprises
Foranstaltningen bør derfor begrænses til mikrovirksomheder

ITunes est une application de bureau, elle doit donc fonctionner avec le système d'exploitation pour offrir des services à l'iPhone.
ITunes er et desktop-program, så det skal fungere sammen med operativsystemet for at tilbyde tjenester til iPhone.

Elle doit donc pouvoir accepter
Algeriet må derfor kunne acceptere,

Elle doit donc être dotée de nouveaux pouvoirs aussi bien politiques
Den skal derfor tildeles nye beføjelser, såvel politiske som finansielle

Elle ne doit donc plus figurer sur la liste de l'annexe IV du règlement(CE) no 1235/2008 en ce qui concerne ces pays.
Organet bør derfor ikke længere være opført på listen for disse lande i bilag IV til forordning( EF) nr. 1235/2008.

La biopsie est une procédure mineure impliquant une lésion tissulaire, elle doit donc être effectuée dans des conditions stériles.
Biopsi er en mindre procedure, der involverer vævsskade, så det skal udføres under sterile forhold.

Elle ne doit donc plus figurer sur la liste de l'annexe IV du règlement(CE) no 1235/2008.
Organet bør derfor ikke længere være opført på listen i bilag IV til forordning( EF) nr. 1235/2008.

cardiovasculaire et urinaire, elle doit donc être prescrite avec prudence.
urinsystemet, så det skal gives med forsigtighed.

Cependant, souvent, tout cela se termine par des déceptions et elle doit donc changer régulièrement d'idole.
Ofte slutter det dog i skuffelser, så hun er nødt til at ændre sine idoler regelmæssigt.