ELLE DOIT DONC - traduction en Anglais

• it must therefore
• it should therefore
• so must
• so she had to
• should thus
• so it should
• it is therefore
• it therefore needed
• therefore it has to
• shall therefore
• so it needs
• thus it must

Exemples d'utilisation de Elle doit donc en Français et leurs traductions en Anglais

Son effet dure environ 24 heures, elle doit donc être renouvelé quotidiennement tant qu'un risque suffisamment élevé d'exposition aux radio-iodes existe.
The protective effect of KI lasts approximately 24 hours, so must be dosed daily until a risk of significant exposure to radioiodines from fission products no longer exists.

Elle doit donc, pour cela, être discrète,
It must therefore, for this, be discreet,

La pédiatrie étant la médecine de l'enfant, elle doit donc englober l'assistance aux enfants
Since paediatrics is the medical care of children, it should therefore include the care of children

la fiche électrique est utilisée comme débranchement; elle doit donc toujours être facilement accessible.
Main plug is used as the connection; so it should always remain ready operate.

Elle doit donc être conçue de manière à obtenir le plus haut degré possible de certitude quant à son fonctionnement.
Therefore, it has to be designed in such a way that the highest possible degree of certainty about its functioning is achieved.

Elle doit donc s'adapter aux supports
It must therefore be adapted to the media

Elle doit donc être considérée comme une partie de la politique de lutte contre la faim et la pauvreté.
It should therefore be considered as part of the policy for fighting against hunger and poverty.

Extend n'est pas incluse en tant qu'avantage lié à l'Assistance, elle doit donc être achetée séparément.
Extend software products is not included as a Support benefit, and so must be purchased separately.

Elle ne doit donc pas être rugueuse
The surface shall therefore not be rough

Elle doit donc être communiquée à toutes les Parties six mois avant la date de la réunion de la Conférence des Parties à laquelle elle sera examinée.
It must therefore be communicated to all Parties six months in advance of the session of the COP where it will be discussed.

Elle doit donc examiner des questions qui englobent les mandats des organes principaux et des diverses autres entités du système.
It should therefore address issues that encompass the mandates of the principal organs as well as the other various entities within that system.

Elle doit donc être observée aux longueurs d'onde plus grandes de l'infrarouge,
Thus it must be observed in longer wavelength infrared light,

Elle doit donc également être guidée par les principes d'équité
It must therefore also be guided by equity,

Il importe que la CDI se mette d'accord sur une définition de la notion de << pratique ultérieure>>; elle doit donc solliciter les observations des gouvernements sur ce point.
It was important for the Commission to agree on a definition of the concept"subsequent practice"; it should therefore seek input on the matter from governments.

Elle doit donc démontrer un effort de création indépendant,
It must therefore show an independent creative effort

La mission de la Commission consiste à exercer publiquement une pression morale: elle doit donc parler clairement et franchement.
It was up to the Commission to exert moral suasion, and it should therefore speak clearly and candidly.

Elle doit donc se situer en dehors de structures existantes
It must therefore be independent of existing structures

L'éventualité d'un conflit d'intérêts est un enjeu important en cas de recours à des compétences externes; elle doit donc être dûment couverte dans les conditions générales des contrats.
Potential conflict of interest is an important issue when resorting to external expertise; it should therefore be properly addressed in the general conditions of contracts.

Elle doit donc envisager de façon très équilibrée les problèmes complexes liés au désarmement
Therefore, it must adopt a very balanced approach to the complex set of disarmament

Elle doit donc recevoir une aide globale,
It should, therefore, receive global assistance,