ELLE PEUT DONC - traduction en Danois

• kan derfor
• kan således
• den kan altså

Exemples d'utilisation de Elle peut donc en Français et leurs traductions en Danois

Elle dispose d'une face de frappe durcie dans le cou et elle peut donc être utilisée comme fendeuse ou en combinaison avec un coin de fendage.
Den har en hærdet slagflade i halsen og kan derfor benyttes som mukkert eller i kombination med en flækkile.

Elle peut donc, et elle l'a demandé,
Landet kan derfor, og det anmoder det om,

de la durée de la période de récupération; elle peut donc être prolongée si nécessaire.
restitutionsperiodens længde og kan således forlænges, når det skønnes nødvendigt.

Elle peut donc, sans scrupule, vendre
Man kan derfor uden skrupler sælge

Elle peut donc être mise aux voix
Den kan altså sættes til afstemning som en tilføjelse til ændringsforslag 69,

Elle peut donc contenir des informations sur des médicaments,
Derfor kan webstedet indeholde oplysninger om lægemidler

Elle peut donc mettre en œuvre avec succès un plan d'assurance pour la protection des vieux et des infirmes.
Derfor kan den med succes bevare en sådan forsikringsordning til beskyttelse af svagelige og ældre.

Elle peut donc être télécommandée de n'importe où
Det kan derfor fjernstyres overalt, og det er meget

La luzerne germe plus tôt que le chardon, elle peut donc s'établir avant que le chardon ait la même chance.
Alfalfa spirer tidligere end tistel gør, så det kan etablere sig før tistlen har en chance for at gøre det samme.

Dans le domaine de la mécanique, elle peut donc réparer les choses
Derfor kan han på det mekaniske område reparere ting

Cette méthode de traitement est sans danger et totalement indolore, elle peut donc être utilisée par des enfants de moins d'un an.
Denne behandlingsmetode er harmløs og fuldstændig smertefri, så den kan udføres af børn under et år.

La riboflavine est une vitamine hydrosoluble, elle ne peut donc pas être stockée dans le corps.
Riboflavin er et vandopløseligt vitamin, så det kan ikke opbevares i kroppen.

Elle ne peut donc bénéficier de financements au titre du budget sur les réseaux transeuropéens.
Derfor kan der heller ikke ydes støtte dertil under budgettet for de transeuropæiske netværk.

La solution aqueuse est faiblement alcaline, elle peut donc être utilisée sans danger comme gouttes pour les yeux.
Den vandige opløsning er svagt alkalisk, så den kan sikkert bruges som øjendråber.

pèse 56 kg, elle peut donc en général se permettre toutes les excentricités vestimentaires avec ce corps de top!
vejer 56 kg, så det kan normalt have råd til alle excentriciteterne af tøj med denne kropstoppe!

Elle peut donc accepter les amendements correspondants aux conclusions 8,
Den kan derfor acceptere de ændringsforslag, der svarer til konklusion 8,

Elle peut donc apporter des changements structurels
Serviceinnovation kan dermed fremme en strukturel

La caféine est un stimulant, elle peut donc aider à fournir directement de l'énergie.
Koffein er en stimulant, så det kan hjælpe med direkte at give energi.

relativement sûre, elle peut donc être appliquée par les enfants
forholdsvis sikker, og den kan derfor anvendes af børn

La plante ne cause pas d'allergies, elle peut donc être placée en toute sécurité dans la pépinière.
Planten forårsager ikke allergier, så det kan sikkert placeres i børnehaven.