ELLE A DONC - traduction en Danois

• har derfor
• derfor er hun
• således har hun
• blev derfor
• hun har altså
• så hun

Exemples d'utilisation de Elle a donc en Français et leurs traductions en Danois

Elle a donc encore du temps pour grandir.
Så har hun længere tid til at vokse.

Elle a donc atteint les objectifs en vue desquels elle avait été conçue.
Direktivet har altså nået de mål, som var udgangspunktet for dets udarbejdelse.

Elle a donc autorisé la concentration.
Den har derfor godkendt overtagelsen.

Elle a donc du talent?
Har hun så et talent?

Elle a donc levé l'ancre… et le millionnaire?
Så det blev snarere" Sail and Farewell"?

Elle a donc besoin d'une accélération du renouvellement du parc.
Den har derfor behov for, at udskiftningen af bilparken fremskyndes.

Elle a donc saigné toute la journée.
Hun må have blødt hele dagen.

Elle a donc de grandes difficultés pour se déplacer.
Derfor har hun problemer med at bevæge sig ret meget.

Elle a donc l'avantage, selon Eels.
Fordelen er ifølge Allan.

Elle a donc envoyé un courrier a chacun des candidats à la Présidentielle.
Hun har derfor allerede skrevet et brev til samtlige franske præsidentkandidater.

Elle a donc tendance à protéger systématiquement les fonctionnaires.
Den har derfor tendens til at beskytte tjenestemændene.

Elle a donc jugé que la mesure en cause était compatible avec le marché commun.
Den har derfor anset foranstaltningen for at være forenelig med fællesmarkedet.

Elle a donc une responsabilité collective vis-à-vis du Parlement.
Den er således kollektivt ansvarlig over for Parlamentet.

Elle a donc obtenu une prolongation du délai d'application de la directive.
Den har derfor fået forlænget fristen for gennemførelsen af direktivet.

Elle a donc visionné toute la troisième saison….
Det er således muligt at se hele tredje sæson….

Elle a donc 14 mois tout juste.
Hun er altså kun lige blevet 14 måneder.

Elle a donc du gout.
Så hun har smag.

Elle a donc rompu ses fiançailles.
Hun har nemlig brudt forlovelsen.

Elle a donc un double effet bénéfique.
Det har derfor en todelt gavnlig effekt.

La préparation contient des composants végétaux, elle a donc un effet ménageant sur le corps.
Forberedelsen indeholder vegetabilske komponenter, derfor har den en sparsom virkning på kroppen.