INCORPORE - vertaling in Nederlands

• bevat
• omvat
• neemt
• integreert
• waarin
• verwerkt
• belichaamt
• incorporeert

Voorbeelden van het gebruik van Incorpore in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Airbus Helicopters incorpore de nouvelles technologies numériques
de toekomst van de vlucht, integreert Airbus Helicopters nieuwe digitale

Le 15 octobre 2018, il incorpore l'armée belge, en tant qu'officier supérieur dans la réserve.
Op 15 oktober 2018 incorporeerde hij het Belgische leger, als hoger officier in de reserve.

Le nouvel embout LS incorpore deux duretés différentes de silicone, moulées en un seul embout buccal.
Het LS mondstuk combineert twee soorten hardheid van het siliconen in een mondstuk.

La proposition modifiée incorpore les amendements proposés par le Parlement européen en première lecture qui peuvent être acceptés par la Commission.
In het gewijzigde voorstel zijn de in eerste lezing door het Europees Parlement voorgestelde amendementen verwerkt die voor de Commissie aanvaardbaar zijn.

Le fils de Dieu incorpore toutes choses en lui-même tel que Tu l'as créé.
De Zoon van God verenigt alles in zich, zoals U hem geschapen hebt.

AVR-4520CI récepteur vous permet de profiter d'un son surround de qualité supérieure et a incorpore vrai multizone HDMI distribution audio/ vidéo avec son HDMI Matrice de commutation de fonctionnalité.
AVR-4520CI receiver kunt u superieur surround sound-ervaring en heeft voorzien van echte multi-zone HDMI audio/ video-distributie met haar HDMI matrix-schakelfunctie.

Le couteau céramique incorpore un capuchon en aluminium réglable en plusieurs positions
De keramische mes is voorzien van een aluminium kapje verstelbaar in verschillende posities

CoroMill® 390 à plaquettes de taille 07 incorpore tout notre savoir-faire en un outil polyvalent.
CoroMill® 390 met grootte 07 wisselplaten combineert al onze freesexpertise in één veelzijdig freesgereedschap.

Incorpore une unité commode étage de 6 effets,
Door het opnemen van 6 effecten in één handige vloer eenheid,

Son architecture incorpore des parties gothiques
Zijn architectuur neemt gotische delen op

La conception innovante de son châssis incorpore un système de collecte d'eau plus efficace,
Het innovatieve ontwerp van het chassis is voorzien van een efficiënt water opvangsysteem, zodat u minimaal 50%

De plus, Windows 10 incorpore plus de fonctions de sécurité
En Windows 10 heeft meer ingebouwde veiligheidsfuncties dan ooit,

Ce document incorpore des informations collectées et publiées par d'autres,
Dit document verenigt informatie die door anderen is verzameld

Incorpore une sangle réglable en longueur pour bloquer la rotation du dossier
Het bevat een verstelbare riem om de slaglengte van de rug vergrendelen

Par contre, la position commune n'incorpore pas les amendements du Parlement européen proposant.
Daarentegen zijn de volgende amendementen van het Europees Parlement niet in het gemeenschappelijke standpunt opgenomen.

Il est essentiel que l'Union européenne évolue vers une constitution qui incorpore la Charte des droits fondamentaux.
Het is van fundamenteel belang dat de Europese Unie de richting van een grondwet opgaat waarin dan ook het Handvest van de grondrechten wordt opgenomen.

des meilleures pratiques, qui incorpore un processus d'apprentissage systématique.
van de beste werkwijzen, waardoor een systematische leercyclus wordt ingebouwd.

Le PTB78520W est un 20-A évalué, large-entrée(18-60 V) a isolé le convertisseur de DC/DC qui incorpore l'ordonnancement du cycle initial Automatique-Track™.
PTB78520W is 20-geschat, breed-input(18-60 V) geïsoleerde DC/DC convertor die auto-Track™ macht-op het rangschikken opneemt.

les concepts que Pott incorpore dans ses collections.
concepten die Pott opneemt in zijn collecties.

Microsoft Outlook est l'une des applications de messagerie les plus utilisés dans le monde qui incorpore les e-mails, listes de tâches, contacts, tâches et le calendrier.
Microsoft Outlook is een van de meest gebruikte e-mailtoepassingen in de wereld die e-mailberichten, to-do lijsten, contacten, taken en planning opgenomen.