Voorbeelden van het gebruik van Regroupe in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Un document électronique appelé«document unique électronique»(DUE) regroupe tous les éléments indispensables à la création d'une société dans le cadre du statut de la«nouvelle entreprise».
De DUE( één elektronisch document), bevat alle noodzakelijke informatie en formulieren voor de oprichting van bedrijven volgens de status Nieuwe Onderneming.La base de donnïes regroupe actuellement quelque 6 000 rïsumïs d'actes juridiques et de nouveaux s'y ajoutent chaque annïe.
De gegevensbank bevat momenteel ongeveer 6 000 samenvattingen van rechtsinstrumenten, en elk jaar worden er nieuwe toegevoegd.Chaque organisme désigné regroupe les formulaires E 501,
Cette compilation regroupe la totalité de la législation communautaire relative à l'Union économique
Deze compilatie bevat alle communautaire wetgeving betreffende de Economische en Monetaire Unie(Chercher) Expéditeur: Cette fonction regroupe trois utilitaires permettant de rechercher rapidement des courriers électroniques dans tous les dossiers de messagerie en fonction de l'expéditeur du courrier électronique.
(Zoeken) Afzender: Deze functie verzamelt drie hulpprogramma's om snel e-mails in alle e-mailmappen te zoeken op basis van een afzender van e-mail.L'ASBL regroupe différentes sociétés
Le projet de diffusion vidéo numérique regroupe, en Europe, toutes les parties intéressées par le lancement de services de télévision numérique.
Het projekt„ Digitale Video-Omroep" brengt alle partijen in Europa bij elkaar die zijn geïnteresseerd in het opstarten van digitale televisiediensten.La salive dans ce verre regroupe tous les pathogènes vivant dans ta bouche.
Dit glas bevat alle ziektekiemen die in jouw mond huizenIl regroupe plus de 500 campings qui proposent des tarifs spéciaux pour les camping-cars de passage avec des horaires imposés.
Het verzamelt meer dan 500 campings die speciale tarieven bieden voor campers op doortocht met vaste dienstregelingen.Ce service regroupe les cinq communes suivantes:
Die dienst verenigt de vijf gemeenten Boussu,Le C.O.A.P.I. est l'ordre professionnel des conseils en propriété industrielle en Espagne, qui regroupe tous les membres de cette profession libérale exerçant des activités dans cet Etat membre.
De C.O.A.P.I. is de beroepsorganisatie van de octrooigemachtigden in Spanje, waarin alle leden die dit vrije beroep in deze Lid-Staat uitoefenen, verenigd zijn.Talpa Network regroupe des activités dans les domaines de la radio,
Talpa Network bevat activiteiten op het gebied van radio,syndicat national de l'assistance aéroportuaire, regroupe plusieurs sections syndicales sur les aéroports de Roissy et d'Orly.
voor bijstand op luchthavens, UNSA Servair, brengt verschillende bijkantoren van de vereniging samen in de luchthavens van Roissy en Orly.Il ressemble à une toile d'araignée au bord de la voile, puis se regroupe en une seule ligne à laquelle vous connectez les lignes de la barre.
Het ziet eruit als een spinnenweb aan de voorrand van de kite en verzamelt zich dan in één lijn waarmee je de lijnen van de balk verbindt.L'espace économique d'Hanovre regroupe plus du cinquième de la puissance économique du land,
Het economische gebied Hannover verenigt meer dan één vijfde van de economische kracht van de deelstaatUne plateforme de mise en relation qui regroupe des acteurs de confiance au sein d'un réseau animé par des chambres de commerce belges et internationales.
Dit netwerkplatform brengt betrouwbare spelers samen binnen een netwerk dat door Belgische en internationale kamers van koophandel wordt beheerd.La VDE regroupe la science, la normalisation
De VDE brengt wetenschap, normenListe des effets indésirables: La liste ci-dessous regroupe les effets indésirables observés au cours des études cliniques
Gerangschikte lijst van bijwerkingen Onderstaande lijst bevat bijwerkingen zoals waargenomen in klinische studies of spontaan gemeld,Ce manuel regroupe toutes les normes de contractualisation,
Deze handleiding verenigt alle contract-, productie-Le site EMITS de l'Agence spatiale européenne regroupe les appels d'offres de l'ESA,
De website EMITS van het Europese Ruimtevaartagenschap verzamelt aanbestedingen van ESA,
