REGROUPE - traduction en Danois

• omfatter
• samler
• består
• indeholder
• grupperer
• kombinerer
• forener
• sammen
• bundter
• aggregerer

Exemples d'utilisation de Regroupe en Français et leurs traductions en Danois

L'immunothérapie regroupe différentes formes de traitement.
Immunterapi dækker over flere forskellige former for behandling.

Cette catégorie regroupe tous nos tableaux de dimensions 21x30.
I denne kategori har vi samlet alle vores rammer med målet 21x30.

Notre politique regroupe les outils et les services en trois catégories.
Vores politik inddeler værktøjer og tjenester i tre kategorier.

Ce Service Pack les regroupe dans une mise à jour.
Denne service pack samler dem i én opdatering.

Chaque district fédéral regroupe plusieurs sujets fédéraux.
Hvert føderalt distrikt inkluderer en række føderale enheder.

La mastopathie est un terme collectif qui regroupe tout un groupe de pathologies.
Mastopati er et kollektivt udtryk, det forener en hel gruppe sygdomme.

Il regroupe.
Den grupperer dem.

Dans les mots, il manque des syllabes, les regroupe avec des inconnus.
I ord savner han stavelser, grupperer dem med fremmede.

On les regroupe.
Vi samler dem.

et la brochure regroupe quatre dépliants
og pjecen består af fire foldere og et informationsark,

Cette catégorie regroupe les cookies utilisés pour évaluer les performances du site en termes de nombre de visites,
Denne kategori består af cookies, der bruges til at evaluere webstedets præstation mht. antal besøg,

FlexJobs regroupe des milliers d'entreprises ayant des emplois légitimes à domicile,
FlexJobs indeholder tusinder af virksomheder med legitime job-fra-hjem-job, og vi har samlet

Il regroupe l'ensemble des activités qui permettent l'organisation sociale des différents groupes qui donnent vie dans un certain espace.
Det grupperer det sæt aktiviteter, der tillader den sociale organisation af de forskellige grupper, der giver livet i et bestemt rum.

L'appellation» chat de gouttière» regroupe en fait tous les chats qui ne dépendent pas d'une race officielle ou qui sont issus de croisements entre différentes races.
Navnet" gutter cat" indeholder faktisk alle katte, der ikke er afhængige af en officiel race eller kommer fra krydsninger mellem forskellige racer.

Apple Music est une application unique et intuitive qui regroupe toutes les meilleures façons d'écouter la musique, toutes réunies.
Apple Music er en enkelt, intuitiv app, som kombinerer alle de optimale måder at høre og bruge musik på- alt sammen på ét sted.

Cette proposition est positive, car elle regroupe et simplifie la gestion des programmes existants pour l'adhésion des pays
Forslaget er positivt, idet det grupperer og forenkler forvaltningen af de eksisterende programmer for tiltrædende lande

(12) Ce chapitre regroupe les résultats d'une«revue limitée»
( 12) Dette kapitel indeholder resultaterne af en» begrænset revision«,

Android regroupe les dernières technologies de système d'exploitation
Android forener den nyeste OS-teknologi med Google-apps

Avec iCloud, Temps d'écran regroupe toutes vos informations d'utilisation
Med iCloud kombinerer Skærmtid alle dine brugsoplysninger

Contrairement aux autres modes de jeu, le classement sur une donne en tournoi du jour regroupe les joueurs par couleur du contrat joué
I modsætning til andre spillemetoder grupperer klassementet for et spil i en dagens turnering spillerne efter farven på kontrakten