FORENER - traduction en Français

• unit
• réunit
• allie
• rassemble
• unifie
• associe
• combine
• concilie
• regroupe
• conjugue
• unificateur

Exemples d'utilisation de Forener en Danois et leurs traductions en Français

Værdier som forener os.
Des valeurs qui nous rassemblent.

Trusser, undertrøjer og bh forener funktionalitet og et tiltalende design.
Les slips, les caracos et les soutiens-gorges allient fonctionnalité et attractivité du design.

De står for de principper, der forener os.
Elle pose les principes qui nous rassemblent.

Vores mission er vigtig og enestående, vi forener ensomme hjerter.
Notre mission est importante et unique, nous unissons les cœurs solitaires.

Og din sjæl forener sig.
Et leurs âmes se conjuguent.

Så for at starte bedre med de øjeblikke, der forener de to stoffer.
Alors, commencez mieux avec ces moments qui combinent deux drogues.

Sebastian er en kunstner, der forener på tværs af generationer.
Est un artiste qui rassemblent plusieurs générations.

Jeg savner en debat som forener os.
On manque d'un grand projet qui nous unisse.

Når de forener, Magix genfødt og forvandlet.
Quand ils se réunissent, Magix renaît et se transforme.

Feminister forener i 2013: 20 mest inspirerende citater>>
Les féministes s'unissent en 2013: 20 citations les plus inspirantes>>

Citroën C4 Cactus forener stil, komfort og brugervenlighed.
CITROËN C4 Cactus réconcilie style, confort et facilité d'usage au quotidien.

Sådan forener man det nyttige med det behagelige.
Voilà comment on joint l'utile à l'agréable.

I begyndelsen af maj forener jaloux gartnere at begynde at plante kartofler.
Début mai, des jardiniers zélés s'unissent pour commencer à planter des pommes de terre.

Den, der forener behag med nytte, får stemmer fra alle.
Celui qui joint l'utile à l'agréable recueille tous les suffrages.

EcoTree forener bæredygtig udvikling
EcoTree réconcilie développement durable

kone altid beder, forener deres sjæle og hjerter.
la femme prient toujours, leurs âmes et leurs coeurs s'unissent.

Lulz styrker og retfærdighed forener.
Lulz donne des pouvoirs et la justice s'unit.

Lystighed og familier forener.
gaieté et familles s'unir.

Hvis dette er fraværende, forener sværmerne.
Si cela est absent, les essaims s'unissent.

men nu forener vi dem.
mais maintenant on les fusionne.