Exemples d'utilisation de Rassemblent en Français et leurs traductions en Danois
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
de prise et de service, et rassemblent des bouts.
Des centaines de personnes se rassemblent sur la place Al-Shajara.
Lls se rassemblent.
Ils rassemblent souvent des informations, mais ont ensuite peur de parler de la vérité.
Dans LoL, plusieurs joueurs se rassemblent en une équipe pour défendre ensemble leur propre base contre les attaques de l'équipe adverse.
I LoL slutter flere spillere sig sammen i et hold for Les 13 projets rassemblent 45 chercheurs de 14 nationalités différentes qui travaillent dans 11 pays de l'Espace européen de la recherche.
De 13 projekter forener 45 forskere, der har 14 forskellige nationaliteter og er bosat i 11 lande inden for det europæiske forskningsrum.Ce sont ces points communs qui nous rassemblent et c'est en eux que réside, en fin de compte, la clé du succès européen.
Det er lighederne, der binder os sammen og i sidste instans vil være nøglen til Europas succes.Deux des qualités qui rassemblent Volvo Cars
To kvaliteter, der forener Volvo CarsCe sont nos traditions qui nous rassemblent, et aucune tradition n'est plus importante que notre Maagd Zoektocht.
Men det er vore traditioner som holder os sammen, og ingen tradition er mere vigtig en Maagd Zoektocht.AssociationLe mot“association” englobe toutes les formes d'organisation qui rassemblent les amis et bénévoles des institutions muséales
Ordet forening dækker alle former for organisationer, som bringer venner og frivillige af museer sammenC'est la ville de Tarragone qui a été élue pour célébrer ces jeux qui rassemblent des sportifs des pays du bassin méditerranéen.
Tarragona er vært for disse lege, der forener sportsudøvere fra lande i middelhavsområdet.Au Death Café, les gens, souvent des étrangers, se rassemblent pour manger des gâteaux, boire du thé et discuter de la mort.
Ved en livs- og dødscafé samles mennesker, der ikke nødvendigvis kender hinanden i forvejen for at spise kage, drikke te og kaffe og samtale om døden.notre comportement et rassemblent nos employés dans le but constant de créer de la qualité pour nos clients.
adfærd, og bringer vores medarbejdere sammen om stadig at skabe kvalitet til vores kunder.interrogent des témoins et rassemblent des preuves pour sauver la situation.
stykker beviserne sammen for at redde dagen.esquisser les choses qui nous rassemblent.
angive de ting, der forener os.Après la naissance de Renesmee, les Cullens rassemblent d'autres clans de vampires pour protéger l'enfant de fausses allégations qui obligent la famille à affronter les Volturi.».
Efter fødslen af Renesmee, samle Cullens andre vampyr klaner med henblik på at beskytte barnet mod en falsk påstand, der sætter familien i foran Volturi.du Cachemire doivent se concentrer sur les facteurs qui les rassemblent.
Kashmir skal fokusere på de ting, der knytter dem sammen.Les activités commerciales internationales de Norwegian, animées par la vision de« tarifs abordables pour tous», rassemblent les peuples, les cultures
Norwegian er blevet et globalt selskab drevet af visionen om at" alle skal have råd til at flyve", som bringer mennesker, kulturerTandis que les Britanniques rassemblent une marine pour contrecarrer celle d'Arnold, Carleton s'occupe de la question à Montréal.
Souvent, les adolescents commencent à sauter systématiquement l'école, se rassemblent dans les entreprises et dans des endroits isolés«se détendre» avec l'aide de l'alcool.
Ofte begynder teenagere systematisk at springe over skole, samle sig i virksomheder og i afsidesliggende steder" slappe af" ved hjælp af alkohol.
