Exemples d'utilisation de Regroupe en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le BIM regroupe en effet dans un espace digital toutes les caractéristiques physiques et fonctionnelles d'un projet.
Il coordonne et regroupe également des activités existantes
Le secteur présenté Reste du Monde regroupe les activités des pays d'AMEA(Afrique,
The reportable segment Rest of the World aggregates the business activities in the countries of AMEA(Africa,Le service de migration regroupe tous les calendriers sélectionnés dans un nouveau calendrier et importe ce dernier dans le calendrier cible.
La division regroupe et diff use des informations pertinentes sur les médicaments
Le CePiBAc, plateforme unique en France, regroupe des activités spécifiques réalisées par les laboratoires d'Immunologie et de Pharmacologie-Toxicologie du CHRU de Tours.
PITAM- CePiBAc, a unique platform in France, assembles specific activities carried out by the Laboratories of Immunologyand Pharmacology-Toxicology of Tours University Hospital.Le système d'économie d'énergie regroupe des photos qui ont été réalisées en quelques jours en une séquence fantastique qui dure quelques minutes.
The energy-saving system bundles photos that have been made in a few days in an experience that lasts for a few fantastic minutes.La fenêtre de capture correspond à la durée pendant laquelle le service de journaux de flux regroupe les données avant de publier les enregistrements de journaux de flux.
The capture window is a duration of time during which the flow logs service aggregates data before publishing flow log records.L'enseignement secondaire préprofessionnel regroupe l'enseignement préprofessionnel et le premier cycle qui mène à l'enseignement secondaire spécialisé.
VSBO merges pre-vocational education(BVO) and junior general secondary education MAVO.Ce système regroupe l'ensemble des résultats d'analyse
The system compiles all the test resultsVance a décrit comment GeoScienceWorld regroupe des services de publication et de distribution pour plusieurs sociétés dans les sciences de la terre.
GeoScienceWorld bundles services for publishing and distribution for multiple societies in the earth sciences.Cette innovation majeure regroupe plusieurs caractéristiques qui améliorent l'efficacité de la détection des attaques,
This core innovation assembles several features to improve efficacy of the attack detection,Enfin, le document regroupe les indicateurs clés liés à la performance financière
Lastly, the document compiles the key indicators associated with Edenred's financialNota: Cette spécialité médicale regroupe les sousspécialités précédentes de médecine préventive
Note: this medical specialty merges the previous subspecialties of preventive medicineLe nouveau système de paiement regroupe toutes les tâches que doit accomplir le conseil pour se familiariser avec l'affaire en un honoraire fixe de 2 000 dollars.
The new payment system bundles all work of counsel for the familiarization with the case in a fixed fee of $2,000.Elle regroupe pour cela les ressources documentaires existantes, pour la plupart destinées aux chercheurs,
To achieve this aim, it assembles existing documentary resources,La base de données regroupe des renseignements sur la totalité des 490 crimes de guerre connus,
The Database compiles information on all 490 known war crimes,Prasa regroupe les biens, le personnel
Prasa merges the assets, personnelPromulguée le 28 mars 1996, cette loi regroupe et développe toutes les dispositions concernant les enfants énoncées dans de précédents textes de loi.
The Children's Act, which was promulgated on 28 March 1996, assembles and develops all the provisions concerning children as set forth in preceding legislation.Le multiplexeur vidéo regroupe les signaux vidéo des stations de porte,
The video multiplexer bundles the video signals of door stations,
