BUNDELT - vertaling in Frans

• regroupe
• rassemble
• réunit
• associe
• unisse
• regroupant
• conjugue

Voorbeelden van het gebruik van Bundelt in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Eén netwerk, bijvoorbeeld, bundelt instellingen die enquêtes uitvoeren;
Par exemple, un réseau relie les instituts qui gèrent des enquêtes par questionnaires;

Elk'Legal Package' bundelt de best practices
Chaque'Legal package' compile les meilleures pratiques

Deze functie bundelt de verantwoordelijkheden over eigen en aangesloten winkels,
Cette fonction combine les responsabilités à l'égard des magasins en gestion propre

Deze brochure bundelt de tentoonstellingsagenda van deze onafhankelijke kunstenaars voor de komende twee maanden.
Cette brochure compile l'agenda des expositions de ces artistes indépendants pour chaque deux prochains mois.

Sinds meer dan 100 jaar bundelt Electrabel de krachten van de verschillende technologieën die elektriciteit opwekken.
Depuis plus de 100 ans, Electrabel combine les forces de chacune des technologies de production d'électricité.

Biodyvino bundelt de competenties van beide bedrijven om nog verder te groeien
Biodyvino combine les compétences de ces deux entreprises afin de continuer à

Twinson is PEFC-gecertificeerd en bundelt het beste van hout
Twinson bénéficie de la certification PEFC et combine le meilleur du bois

Het partnerschap met belanghebbenden, dat middelen van publieke en private partners in heel Europa bundelt, heeft goed en efficiënt samengewerkt.
L'actuel partenariat entre parties intéressées, qui mutualise des ressources issues à la fois de partenaires publics et privés de toute l'Europe, a fonctionné de manière collaborative et efficace.

Het vernieuwende systeem beschikt over een browser en bundelt alle audio-, telefoon- en navigatiefuncties.
Ce système novateur dispose d'un navigateur Internet et combine toutes les fonctions audio, téléphoniques et de navigation.

De lens is het deel van het oog dat licht dat de pupil passeert bundelt waardoor u helder kunt zien.
Le cristallin est la partie de l'œil qui concentre la lumière à travers la pupille et permet d'avoir une vision nette.

EN388 is een Europese norm(EN) die vier verschillende prestatiekenmerken bundelt in één eenvoudig pictogram.
La norme EN388 est une norme européenne(EN) qui intègre quatre caractéristiques de performance différentes en un seul pictogramme.

In slechts enkele jaren tijd slaagde zij er in een reeks assen te creëren waarrond zij thans haar acties bundelt.
Elle a réussi à développer en peu d'années une série d'axes autour desquels elle concentre aujourd'hui son action.

afgesloten in 1998, omlijnt, bundelt en versterkt onze bijdrage aan de Belgische inspanningen voor de ontwikkeling in de wereld.
précise, assemble et renforce notre contribution aux efforts belges pour le développement mondial.

Pressflow is een speciale fork van Drupal, die populaire extensies bundelt waaronder tools voor betere performantie en schaalbaarheid.
Pressflow est une distribution spéciale de Drupal, qui combine des extensions populaires, dont des outils permettant d'obtenir de meilleures performances et une extensibilité accrue.

Een ziekenhuis heeft de unieke troef dat het verschillende specialismen op één locatie in huis heeft en expertise bundelt.
Un hôpital a l'atout unique de réunir sur un seul site différents spécialistes et compétences.

Het kaderprogramma trekt de lijn door van een aantal steunprogramma's van de EU en bundelt deze op een coherente rechtsgrondslag.
Le programme-cadre prolonge plusieurs programmes communautaires d'aide existant dans divers domaines et les fédère sur une base juridique cohérente.

Het bekkensecretariaat bundelt en coördineert de opmerkingen van het openbaar onderzoek
Le secrétariat du bassin regroupe et coordonne les remarques de l'enquête publique

Het Technisch Secretariaat bundelt de resultaten van de laboratoriumanalyse van de monsters die relevant zijn voor de naleving van dit Verdrag
Le Secrétariat technique rassemble les résultats des analyses d'échantillons qui sont pertinents pour le respect de la présente Convention

De voorgestelde verordening bundelt de drie bestaande instrumenten voor financiële bijstand in één enkel programma, dat gebaseerd is op uniforme procedures, en zorgt ervoor dat de middelen uitsluitend
Le règlement proposé regroupe les trois instruments d'assistance financière existants en un programme unique, faisant appel à des procédures uniformes,

De provinciale commissie voor ruimtelijke ordening bundelt en coördineert alle adviezen,
La commission provinciale pour l'aménagement du territoire réunit et coordonne tous les avis,