RASSEMBLE - vertaling in Nederlands

• verzamelt
• brengt
• verenigt
• samenbrengt
• bundelt
• samen
• bijeenbrengt
• komen
• bijeenkomen
• bijeen
• bij elkaar

Voorbeelden van het gebruik van Rassemble in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

La 4e marine se rassemble.
De 4e mariniers verzamelen zich.

En 1980, le Roi-Sorcier retourne au Mordor et y rassemble les Nazgûl.
In 1980 kwam de Tovenaar-koning naar Mordor en verzamelde daar de andere Ringgeesten.

La Lumière a gagné de nombreuses batailles juridiques et rassemble de nombreux alliés puissants.
Het Licht heeft vele juridische gevechten gewonnen en talloze machtige bondgenoten verzameld.

Pour commencer, je rassemble tout ce dont j'ai besoin.
Om te beginnen, ik verzamel alles wat ik nodig.

Rassemble les sacs poubelle.
Verzamelt vuilniszakken.

Rassemble les vidanges, lave,
Verzamelt leeggoed, wast,

Rassemble les autres.
Verzamel de anderen.

Rassemble les chariots vides,
Verzamelt lege karren

Rassemble tes affaires, Henning.
Pak je spullen, Henning.

Marios Time Attack Rassemble tous les banutii et grabestete pour….
Marios Time Attack Verzamelt alle banutii en grabestete om sneller….

Rassemble dans le sac toute la nourriture que tu peux trouver.
Verzamel al het voedsel wat je kan vinden en stop 't in je rugzak.

Rassemble tout le monde à l'église.
Verzamel iedereen in de kerk.

Rassemble tes hommes.
Haal je mannen.

Rassemble tout le monde dans la salle à manger.
Verzamel iedereen in de eetzaal.

Rassemble tes affaires et va chez Tante Esther.
Pak je spullen en ga naar tante Esther.

Rassemble tout le monde par là.
Haal iedereen hierheen.

Je rassemble mon équipe et on va le trouver.
Ik roep m'n team bij elkaar.

Rassemble l'équipe.
Verzamel het team.

Rassemble les hommes.
Roep de mannen.

Rassemble les troupes.
Verzamel de troepen.