RASSEMBLE - traduction en Espagnol

• reúne
• recoge
• agrupa
• une
• recopila
• congrega
• junta
• participan
• aúna
• aglutina
• compila

Exemples d'utilisation de Rassemble en Français et leurs traductions en Espagnol

La politique ne devrait pas être l'unique chose qui nous rassemble.
No deberíamos reunirnos solo por política.

Tout le monde travaille, rassemble des preuves.
Todos están trabajando, reuniendo pruebas.

Selon les organisateurs, elle rassemble 10 000 personnes.
Según los organizadores, se tiene que reunir a 10.000 personas.

Dieu le Père rassemble toutes les choses.
Dios Padre junta todas las cosas.

Chaque été, le soleil de minuit rassemble des multitudes d'espèces.
Cada verano, el sol de medianoche junta multitudes de especies.

Maman rassemble ses affaires.
Mamá está recogiendo sus cosas.

Coulson rassemble tout le monde dans le bureau du Directeur.
Coulson está reuniendo a todo el mundo en la oficina del Director.

Rassemble les Bérets Roses!
¡Convoca a los Boinas Rosas enseguida!

Rassemble les hommes!
¡Trae a los hombres!

Fiske rassemble l'argent de la caution en ce moment-même.
El Sr. Fiske está reuniendo el dinero de la fianza ahora mismo.

Rassemble tes amis.
Trae a tus amigos.

Garcia rassemble les infos qu'elle trouve sur lui.
García está recopilando la información ahora.

L'exposition rassemble également une forte connotation émotionnelle.
La exposición también trae una fuerte connotación emocional.

Le site rassemble les liens utiles vers les professionnels actifs dans le domaine;
El sitio contiene vínculos útiles hacia los profesionales que actúan en esa esfera.

Il rassemble toutes ses forces pour organiser une fête surprise pour mon anniversaire.
Él convoca toda su energía para organizar un cumpleaños sorpresa para mí.

Le comité du ministère rassemble actuellement ces renseignements statistiques concernant l'Islande.
El Comité del Ministerio está recopilando ahora esta información estadística sobre Islandia.

My Porsche rassemble toutes les plateformes numériques de Porsche.
My Porsche integra todas las plataformas digitales de Porsche.

Le cortisol rassemble graisse autour de votre milieu
El cortisol se reúne la grasa alrededor de la cintura

Rassemble la garnison.
Convoca a la guarnición.

Ramsès rassemble les Lybiens, les chars
Ramsés está reuniendo a los Libios, los carruajes