INCLUSIF - vertaling in Nederlands

• inclusief
• inclusive
• inclusieve
• inclusiever

Voorbeelden van het gebruik van Inclusif in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Afin d'avoir un environnement de travail le plus inclusif possible, nous devons être plus flexibles sur les meilleures solutions à apporter à nos collaborateurs à chaque étape de leur carrière et de leur vie personnelle.
Om de werkomgeving zo inclusief mogelijk te maken, moeten we flexibeler zijn wat betreft de beste oplossingen voor onze werknemers in elke fase van hun carrière en hun privéleven.

Hostel équipements Réception de 24 h Navette à l'aéroport Tous plan inclusif espace barbecue Bar/ salon Location de vélos Petit déjeuner(avec supplément)
Herberg voorzieningen 24-uur receptie Airport pick-up All inclusive plan BBQ Bar/ lounge Fietsverhuur ontbijt(toeslag) Kinderen toegelaten Concierge

Didier Reynders tient par ailleurs à souligner l'importance d'un processus électoral ouvert et inclusif dans lequel les droits de l'opposition et les textes fondamentaux(Feuille de Route, Code de Bonne Conduite, Code électoral, Constitution) sont respectés.
Voor de minister is een open en inclusief kiesproces belangrijk, waarbij de rechten van de oppositie en de basisteksten(stappenplan, gedragscode, kieswet, grondwet) worden nageleefd.

structuré, inclusif et responsable au niveau de l'UE est également nécessaire pour faire en sorte
gestructureerde, inclusieve en verantwoorde dialoog in EU-verband is ook noodzakelijk om ervoor te zorgen

Leur expérience, expertise et base de soutien les rend indispensables dans l'élaboration d'un système inclusif et réalisable de protection sociale,
Hun ervaring, expertise en draagvlak maakt hen onontbeerlijk in de uitbouw van een inclusief en haalbaar systeem van sociale bescherming,

Il a souligné le caractère global, inclusif et évolutif de ce processus,
Hij wees op de allesomvattende, inclusieve en evolutieve aard van dat proces,

Au niveau de l'UE, les instruments de gouvernance participative doivent être consolidés afin de renforcer le caractère démocratique et inclusif du processus décisionnel
Op EU-niveau moeten meer afspraken worden gemaakt over participatieve governance om de besluitvorming democratischer en inclusiever te maken en ervoor te zorgen

Pathways to Sustainable Development est le résultat d'un processus intensif et inclusif entre le gouvernement fédéral
Pathways to Sustainable Development is het resultaat van een intensief en inclusief proces tussen de federale overheid

le développement des services sociaux et le bénévolat inclusif», manuel pour les bénévoles
ontwikkeling van sociale diensten en inclusieve vrijwilligerswerk", handleiding voor vrijwilligers

Il y a beaucoup d'acteurs qui demandent notre expertise pour que leur dispositif d'aide soit inclusif, ils veulent qu'on les accompagne pour apporter une réponse ciblée aux personnes handicapées
Er zijn veel actoren die onze expertise vragen om hun steunsysteem inclusief te maken. Ze willen dat we hen begeleiden om een gepast antwoord te bieden aan mensen met een handicap

Au lieu d'être inclusif et accueillant, un grand pourcentage de la 2 +2 base d'utilisateurs(et l'équipe modérateur)
In plaats van inclusieve en gastvrij, zou een groot percentage van de 2 +2 user base(en het moderator team)

de partenariat inclusif, de transparence et de responsabilité mutuelle.
resultaatgerichtheid, inclusief partnerschap, transparantie en wederzijdse verantwoordingsplicht.

Le financement inclusif est également pertinent dans les pays européens
Inclusieve financiering is ook relevant in Nederland,

la Belgique souligne l'importance d'un processus électoral réellement crédible et inclusif, conformément à la Constitution
haar internationale partners benadrukt België het belang van een effectief geloofwaardig en inclusief verkiezingsproces, in overeenstemming met de grondwet

par le biais d'un dialogue ouvert et inclusif avec un large éventail d'acteurs;
middenveld in de regio, zulks door een open en inclusieve dialoog op te zetten met een breed scala aan belanghebbenden;

A ne pas manquer La science derrière le succès d'un CEO très célèbre Les investissements durables dépassent les prévisions De grandes attentes concernant l'ESG Vers un système commercial ouvert et inclusif, aussi pour les PME!
Niet te missen Het succes van een wereldberoemde CEO verklaard Duurzame investeringen overtreffen de verwachtingen ESG: Grote verwachtingen Naar een open en inclusief commercieel systeem, ook voor kmo's!

les forces sociales et politiques de participer à un processus de dialogue réel et inclusif.
politieke krachten aan een proces van werkelijke en inclusieve dialoog kunnen deelnemen.

A ne pas manquer La science derrière le succès d'un CEO très célèbre Les investissements socialement responsables ont le vent en poupe Les investissements durables dépassent les prévisions De grandes attentes concernant l'ESG Vers un système commercial ouvert et inclusif, aussi pour les PME!
Niet te missen Het succes van een wereldberoemde CEO verklaard Maatschappelijk Verantwoord Investeren zit in de lift Duurzame investeringen overtreffen de verwachtingen ESG: Grote verwachtingen Naar een open en inclusief commercieel systeem, ook voor kmo's!

De nombreux gouvernements nationaux sur tous les continents ont commencé à reconnaître l'importance de se doter d'un secteur financier inclusif, permettant à la majorité de la population d'avoir accès aux services financiers.
Veel nationale overheden overal ter wereld zijn het belang in gaan zien van de ontwikkeling van inclusieve financiële sectoren, waarbij het merendeel van de mensen toegang heeft tot financiële diensten.

A ne pas manquer Les investissements socialement responsables ont le vent en poupe Les investissements durables dépassent les prévisions De grandes attentes concernant l'ESG Vers un système commercial ouvert et inclusif, aussi pour les PME!
Niet te missen Maatschappelijk Verantwoord Investeren zit in de lift Duurzame investeringen overtreffen de verwachtingen ESG: Grote verwachtingen Naar een open en inclusief commercieel systeem, ook voor kmo's!