EINGESCHLOSSEN - vertaling in Nederlands

• inclusief
• inbegrepen
• ook
• waaronder
• vast
• incluis
• opgesloten
• ingesloten
• opgenomen
• geïncludeerd
• gevangen
• omvat
• omsloten
• inbegrip
• zaten

Voorbeelden van het gebruik van Eingeschlossen in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Meiner eingeschlossen.
Ook mijn eigen.

Die künftigen Staatsbeamten und die Politiker eingeschlossen.
Inclusief toekomstige regeringsbeambten en politici.

Ich hab mich im Auto eingeschlossen.
Ik zat opgesloten in m'n auto.

Patienten mit progressiven MS- Verlaufsformen waren nicht in diesen Studien eingeschlossen.
Patiënten met progressieve vormen van MS waren niet in deze studies opgenomen.

Das Kissen unter dem Kopf ist nicht eingeschlossen.
Het kussen onder het hoofd is niet ingesloten.

Wir eingeschlossen.
Wij inbegrepen.

Mir eingeschlossen.
Waaronder ik.

Hatte ihn in der Luke eingeschlossen.
Locke zat vast in de bunker.

Uns eingeschlossen, weil wir auch dazu gehören.
Onszelf ook, omdat wij ook schuld hebben.

Pierce und seine Frau eingeschlossen.
Inclusief Pierce en zijn vrouw.

Ich war in einer Zelle eingeschlossen.
Ik was opgesloten in een cel.

Patienten nicht-kaukasischen Ursprungs wurden in diese klinischen Studien nicht eingeschlossen.
In deze klinische onderzoeken werden geen niet-blanke patiënten opgenomen.

Solche Patienten wurden nicht in die klinischen Studien mit Telavancin eingeschlossen.
Patiënten met deze aandoeningen werden niet geïncludeerd in klinische studies met telavancine.

Das Problem ist, dass wir eingeschlossen sind.
Het probleem is dat we ingesloten zijn.

Vier, mich eingeschlossen.
Vier, mij inbegrepen.

Eingeschlossen für die Ewigkeit.
Gevangen voor de eeuwigheid.

Uns eingeschlossen.
Waaronder wij.

Ich bin in meinem Zeitstrom eingeschlossen.
Ik zit vast in mijn eigen tijdstroom.

Sie eingeschlossen, Steph. Gleichberechtigung!
Jij ook, Steph. Gelijkheid!

Dich eingeschlossen, Snart.
Inclusief jij, Snart.