Voorbeelden van het gebruik van Inbegrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Inbegrip van uw vrouw.
Inklusive ihrer Frau.Ondersteuning van de inspanningen om de Palestijnse overheidsinstanties te hervormen, met inbegrip van twinningprojecten.
Unterstützung der palästinensischen Reformanstrengungen im Bereich der öffentlichen Verwaltung, u.a. durch Twinning.Herziening van de resultaten van de WRC‑00 voor RNSS‑systemen met inbegrip van GALILEO.
Überprüfung der Ergebnisse der WRC-00 im Bereich der RNSS-Systeme u.a. GALILEO.Videobewakingssystemen in tunnels langer dan 1000 m, met inbegrip van automatische incidentdetectie;
In Tunneln von über 1 000 m Länge Video-Beobachtungssysteme mit automatischer Störungs meldung;Investeringen zijn van essentieel belang voor het Europese bedrijfsleven, met inbegrip van het midden- en kleinbedrijf.
Investitionen sind für die europäische Wirtschaft, u.a. KMU, von zentralem Interesse.kwaliteitsnormen voor transmissie bij omroepnetwerken, met inbegrip van nieuwe DTT-ontvangsttoestellen.
‑qualität in Rundfunknetzen sowie bei neuen Digitalfernsehempfängern;Luister, Tommy, met inbegrip.
Hör mal, Tommy, zusammen mit Garrity.Optie 3: Herziening van de wetgeving, met inbegrip van vervoer via de binnenwateren.
Hoge bloeddruk, met inbegrip van een hypertensieve crisis, is waargenomen bij patiënten die met vandetanib behandeld werden.
Bei Patienten unter Behandlung mit Vandetanib wurde Hypertonie, einschließlich hypertensiver Krisen, beobachtet.uiteraard met inbegrip van Hongarije, de overeenkomst via hun parlement bekrachtigd.
Alle soort excessen inbegrip van alle soorten derde partij signaal providers,
Alle Arten von Exzessen einschließlich aller Arten von Dritten Signal-Anbieter, Videos, Bücher,Wie de verwikkelingen rond de verschillende Europese smeergeldaffaires, met inbegrip van de Italiaanse, heeft gevolgd,
Wer die verschiedenen europäischen Bestechungsaffären- unter anderem auch in Italien- verfolgt hat,5000 soorten mobiele telefoons, inbegrip van alle soorten van de iPhone,
ist mit mehr als 5000 Arten von Mobiltelefonen, einschließlich aller Arten von iPhone,Een paar van deze fantastische games in Spin-Station, met inbegrip van het totale spectrum van sleuven voor diverse opties zoals.
Ein paar von diesen fantastischen Spiele bei Spin Station, darunter die gesamte Bandbreite der slots, um verschiedene Optionen wie.Ik pleit tevens voor gezinsplanning, met inbegrip van toegang tot doeltreffende contraceptiva en veilige abortussen.
Zudem fordere ich eine Familienplanung, die den Zugang zu wirksamen Verhütungsmitteln und sicher durchgeführten Schwangerschaftsabbrüchen mit einschließt.Een paar van deze fantastische games in Oshi, met inbegrip van het totale spectrum van speelautomaten in een groot aantal keuzes, zoals.
Ein paar von diesen fantastischen Spiele bei Oshi, darunter die gesamte Bandbreite der slot-Maschinen eine Vielzahl von Möglichkeiten, Met een oefenterrein met inbegrip 60 generatoren bal,
Mit einem Trainingsgelände einschließlich 60 Generatoren Ball,Inbegrip van de opleiding voor het personeel behoort tot de langste in de medische sector.
So gehört auch die Ausbildung für Fachpersonal mit zu der längsten im medizinischen Bereich.Verlenen de inspecteurs behoorlijke faciliteiten, met inbegrip, in voorkomend geval, van voeding en onderdak, tijdens hun verblijf aan boord overeenkomstig artikel 18, lid 3;
Stellen den Inspektoren angemessene Einrichtungen zur Verfügung, was gegebenenfalls Unterkunft und Verpflegung einschließt, wenn letztere nach Artikel 18 Absatz 3 an Bord bleiben;Een paar van deze fantastische games in Spinrider, met inbegrip van het totale spectrum van het Slots diverse opties waaronder.
Ein paar von diesen fantastischen Spiele bei Spinrider, darunter die gesamte Bandbreite der Slots verschiedene Optionen, einschließlich.
