INBEGRIP - vertaling in Spaans

• inclusión
• incluso
• inclusive
• incluyendo
• incluidos
• incluidas
• incluida

Voorbeelden van het gebruik van Inbegrip in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

precies worden omschreven, met inbegrip van een analyse van de financiële aspecten.
haberse establecido con precisión, y debe incluir un análisis de los aspectos financieros.

horizontale plakjes zijn minder waarschijnlijk even inbegrip van de gehele functionele microschakelingen bij elke extreem.
rebanadas horizontales son menos propensos a incluir igualmente enteras microcircuitos funcionales en cada extremo.

driepersoonskamers hoogte met inbegrip van een middeleeuwse toren die een bibliotheek huisvest.
triple altura grandes, que incluyen una torre medieval, con la biblioteca con galería.

vooral wanneer je ze zonder inbegrip van vezelrijk voedsel in uw dieet te consumeren.
especialmente cuando se consumen sin incluir alimentos ricos en fibra en su dieta.

dat vermindert de onbedwingbare trek mate zonder inbegrip van extra calorieën uw dagelijkse dieet regime.
reduce el grado antojos sin incluir las calorías adicionales a su régimen de dieta diaria.

De items daadwerkelijk verbeterde mijn vermogen Naast inbegrip grootte om een vast lichaam.
Los elementos de hecho han mejorado la eficiencia de mi, además de incluir el tamaño para definir un cuerpo más.

Identificeer en voorkom nooit eerder geziene bedreigingen dankzij een uitgebreide reeks technologieën, met inbegrip van Machinelearning, Anti-exploit,
Detecte y evite amenazas nunca vistas anteriormente con un completo conjunto de tecnologías que incluyen Machine Learning,

Zeer nuttig, met inbegrip van vezels van dierlijke oorsprong,
Muy útil, en particular de las fibras de origen animal,

Nerja heeft 13 kilometer stranden, met inbegrip van het internationaal bekende Burriana strand,
Nerja cuenta con 13 kilómetros de playas, incluyendo la internacionalmente famosa playa de Burriana,

Andere tests kunnen helpen met de evaluatie van motiliteitsstoornissen, inbegrip van het bovenste maagdarmkanaal X-stralen, maaglediging studies, en electrogastrograms.
Otras pruebas pueden ayudar con la evaluación de los trastornos de la motilidad, incluidos los del tracto gastrointestinal superior rayos X, estudios de vaciado gástrico, y electrogastrograms.

We hebben de top merken met inbegrip van Nike, Reebok,
Contamos con grandes marcas como Nike, Reebok,

Er zijn vijf stemgerechtigde leden in de raad, met inbegrip van u, en je hebt een meerderheid nodig. Hoeveel stemmen heb je?
Hay cinco miembros con voto en el concejo, incluyéndote a ti, y necesitas la mayoría para ganar.¿Cuántos votos tienes?

Verandering veel aspecten van uw jurk inbegrip van de kleur, textuur en stijl!
Cambiar un montón de aspectos de su vestido como el color, la textura y estilo!

Xeriscaping met inbegrip van autochtone soorten
Xerojardineria con la inclusión de algunas especies autóctonas

De wand adapter Met inbegrip van een zaklamp voor Noodsituaties
El adaptador de pared includ una linterna para las situaciones de emergencia

en dat is inbegrip van u en de andere man.
y eso es incluyendote a ti y el otro tipo.

Materiaal: volgens het verzoek ontmoette de klant bestelwagen DE, inbegrip van normale broideryen gouden draad.
Material: según la petición del cliente, oro normal del del de el hilo de rosca del broidery y del incluyendo.

van de grote paren, terwijl anderen bieden meer dan 300 inbegrip van de meer tropische paren.
otros pueden ofrecer en exceso de 300, incluyendo la más tropical de pares.

In 2030, bieden juridische identiteit voor iedereen, met inbegrip van geboorteregistratie.
Meta 16.9 De aquí a 2030, proporcionar acceso a una identidad jurídica para todos, en particular mediante el registro de nacimientos.

Nadere bijzonderheden over de verstrekte gegevens, met inbegrip van de rechtsgrondslag en het doel.
Información detallada sobre los datos facilitados, en particular la base jurídica y la finalidad.