INCLUIDA LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• inclusief informatie
• met inbegrip van informatie
• waaronder informatie
• met inbegrip van gegevens
• waaronder gegevens
• inclusief de gegevens
• daaronder ook informatie
• met inbegrip van voorlichting
• met inbegrip van inlichtingen

Voorbeelden van het gebruik van Incluida la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Podremos combinar información que tengamos sobre usted de diversas fuentes, incluida la información que nos haya entregado.
We kunnen informatie combineren die we over u vanuit verschillende bronnen ontvingen, met inbegrip van de informatie die uw ons heeft verstrekt.

Ver información acerca del Fiery Server conectado, incluida la información acerca de los consumibles en la impresora asociada.
Informatie bekijken over de verbonden Fiery Server, inclusief informatie over verbruiksgoederen op de gekoppelde printer.

las características que usted usa, incluida la información sobre el hardware y el software,
de functies die u gebruikt, inclusief informatie over uw hardware en software,

patrones de navegación en conjunto de nuestras aplicaciones móviles, incluida la información acerca del tipo de dispositivo usado,
gezamenlijk gebruik van en het surfgedrag via onze mobiele applicaties, inclusief informatie over het type apparaat dat wordt gebruikt,

Además, los graduados desarrollan una amplia gama de conocimientos, incluida la información sobre los temas de actualidad más importantes en ingeniería eléctrica,
Daarnaast afgestudeerden ontwikkelen van een breed scala van kennis, met inbegrip van informatie over de belangrijkste actuele kwesties in de elektrotechniek, voor productieve carrière in de publieke

Almacenamos toda la información que nos proporciona, incluida la información proporcionada a través de formularios que puede completar en nuestros sitios web,
We slaan alle informatie op die u ons verstrekt, inclusief informatie die u verstrekt via formulieren die u op onze websites invult, en informatie die we

los documentos necesarios, incluida la información relativa a los resultados de estas investigaciones
documenten te verstrekken, waaronder informatie over de resultaten van deze onderzoeken

los correspondientes metadatos, incluida la información sobre la calidad de los mismos, será accesible para su intercambio y reutilización por parte
de overeenkomstige metagegevens, met inbegrip van informatie over de kwaliteit daarvan, moeten toegankelijk zijn voor uitwisseling

que ve y con el que interactúa, incluida la información sobre los servicios y aplicaciones que utiliza en sus dispositivos para personalizar servicios según sus necesidades específicas.
die u bekijkt en gebruikt, inclusief informatie over de diensten en applicaties die u op het apparaat gebruikt om diensten aan uw specifieke behoeften aan te passen.

del orden público, incluida la información sensible sobre protección de infraestructuras críticas según se define en el artículo 2,
de openbare orde, met inbegrip van gevoelige informatie in verband met de bescherming van kritieke infrastructuur in de zin van artikel 2,

Enviar mensajes de correo electrónico del sistema, incluida la información de recuperación de contraseña
Systeemberichten te sturen, waaronder informatie over instellen van de account en herstellen van het wachtwoord, evenals digitale ontvangstbewijzen

Nosotros, en ocasiones, combinamos la Información que recibimos en línea con otra información, incluida la información de utilización de nuestros otros sitios
In sommige gevallen combineren we Gegevens die we online ontvangen met andere gegevens, waaronder gegevens over het gebruik van onze andere sites

Estos ataques pueden usarse potencialmente para leer cualquier información que resida en el caché L1, incluida la información que pertenece al Modo de Administración del Sistema(SMM),
Deze aanvallen kunnen mogelijk worden gebruikt om informatie te lezen die zich in de Level 1 cache bevindt, inclusief informatie behorende bij de System Management Mode(SMM),

Los datos de los componentes de los distribuidores, incluida la información relacionada con la gestión
Gegevens over dealercomponenten, waaronder informatie in verband met beheer

Sus comentarios, incluida la información que nos proporcione cada vez que nos envíe comentarios
Uw feedback, met inbegrip van informatie die u aan ons verstrekt wanneer u ons feedback stuurt

Algunas cookies pueden recopilar información personal, incluida la información que usted revela, como por ejemplo su nombre de usuario,
Sommige cookies kunnen Persoonsgegevens verzamelen, waaronder gegevens die u verstrekt, zoals uw gebruikersnaam, of waar cookies u

Apoyo a la formación previa a la partida para los migrantes legales a la Unión Europea, incluida la información sobre la integración en los Estados miembros
Steun voor opleiding voorafgaande aan het vertrek voor kandidaten voor legale migratie naar de Europese Unie, daaronder ook informatie over integratie in de lidstaten

Adicionalmente, podemos recabar información de usted de otras formas, incluida la información que recopilamos durante los contactos que mantenemos para suministrarle asistencia técnica,
Wij kunnen ook informatie over u verzamelen op andere manieren, waaronder informatie verzameld tijdens het leveren van Technical Support, via registratieformulieren,

maximizar lo que obtiene de los Servicios, incluida la información sobre nuevas funciones,
het maximaliseren van wat u uit de Diensten haalt, inclusief informatie over nieuwe functies,

todos los anuncios incrustados por el usuario(tanto actuales como discontinuadas), incluida la información proporcionada por el perfil de usuario publicados.
bijvoorbeeld alle ingebedde advertenties door gebruiker(zowel de huidige en beëindigde), met inbegrip van informatie die door de gebruiker profiel gepubliceerd.