LEZEN VAN DE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• leer la información
• lectura de la información
• revisar la información
• lea la información

Voorbeelden van het gebruik van Lezen van de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Na het lezen van de bovenstaande informatie over onze standaard zelfstandige appartementen in Barcelona,
Después de leer la información anterior sobre nuestros apartamentos estándar en Barcelona,

In de studie overtuigde het lezen van de juiste informatie van organisaties die feiten controleren niet bij Republikeinen of Democraten om valse
En el estudio, leer la información correcta de las organizaciones de verificación de hechos no persuadió a los republicanos

Dus, neem een paar minuten besteden aan het lezen van de informatie die volgt, om een beter inzicht te krijgen van de risico‘ s
Así que, por favor, dedique un par de minutos a leer la información que sigue, en orden a obtener una mejor comprensión de los riesgos

Na het lezen van de onderstaande informatie, als u zich nog steeds zorgen maakt
Si después de leer la información a continuación sigue teniendo dudas

zal het zeker worden duidelijker voor u wat u moet doen na het lezen van de informatie in dit verslag.
definitivamente será más claro para ti lo que tienes que hacer después de leer la información proporcionada en este informe.

die een belangrijk aspect van de job als escort meeste klanten in eerste instantie kijken naar de foto's voordat het lezen van de informatie over de sedcard.
importante del trabajo como escolta mayoría de los clientes inicialmente observan las imágenes antes de leer la información en la sedcard.

in plaats daarvan kiezen voor de rush en het niet lezen van de informatie die wordt verstrekt.
en su lugar, optar a rush y no leer la información que se proporciona.

is volledig afhankelijk van hoeveel tijd je zou willen doorbrengen met het lezen van de historische informatie die in elke kamer wordt aangeboden(of kijk naar de verstrekte video).
por lo que la duración de esta atracción depende completamente de cuánto tiempo le gustaría dedicar a leer la información histórica que se ofrece en cada habitación(o ver el video que se proporciona).

Voor de visumvrije regeling van start gaat, moet Turkije de certificaten voor het authenticeren en het lezen van de informatie op de chips op de Turkse paspoorten beschikbaar stellen van alle lidstaten.
Antes de que comience el régimen de exención de visados, Turquía deberá poner a disposición de todos los Estados miembros los certificados que permitan autenticar y leer la información almacenada en los chips de los pasaportes turcos.

Op deze manier kunnen ze kiezen wanneer het ontvangen en lezen van de informatie, waar het lezen,
De esta manera, ellos podrán elegir cuando reciben y leen la información, donde la leen, como lo retroalimentan a usted

Na het lezen van de bovenstaande informatie over onze standaard zelfstandige appartementen in Barcelona, kun je natuurlijk nog
Puede ser que, después de leer la información anterior relacionada con nuestros apartamentos compartidos por estudiantes en Barcelona,

Na het lezen van de informatie, heb ik besloten om te kopen,
Después de leer la información, me decidí a comprar,

We vinden op betrouwbare wijze positieve effecten van het lezen van de juiste informatie in het verhaal- deelnemers antwoorden eerder"Wie was de eerste die voet op de maan zette?".
Descubrimos de manera fidedigna los efectos positivos de leer los datos correctos en la historia: los participantes tienen más posibilidades de contestar de forma correcta la pregunta“¿Quién fue la primera persona en pisar la Luna?”.

We zien ook negatieve effecten van het lezen van de verkeerde informatie- deelnemers zijn allebei minder geneigd te herinneren
También observamos los efectos negativos de leer información errónea: los participantes tienen menos tendencia a recordar

Een collega gaf me de website adres van de gel fabrikant Erogen X en na het lezen van de informatie, kwam ik erachter dat het iets voor mij was.
Un colega me dio la dirección del sitio web del fabricante del gel de Erogen X y después de leer la información, descubrí que era algo para mí.

Een collega gaf me de website adres van de gel fabrikant Erogen X en na het lezen van de informatie, kwam ik erachter dat het iets voor mij was.
Mi colega me dio la dirección del sitio web del fabricante del gel de estrógeno X y después de leer la información, dije que esto era algo para mí.

Het lezen van de informatie in de tweedimensionale streepjescode waarmee het uniek identificatiekenmerk wordt gecodeerd,
La lectura de la información del código de barras bidimensional que contiene el identificador único,

Na het lezen van de onderstaande informatie, als u zich nog steeds zorgen maakt
Después de leer la información abajo, si todavía tiene dudas

software te bewaren die voor het lezen van de informatie in de toekomst noodzakelijk is,
el software necesarios para leer la información en el futuro, o para trasladar,

Zelfs na het lezen van de informatie in de"Glycine.
Incluso después de leer la información en el"Glicina.