VERWERKEN VAN DE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• procesar la información
• procesamiento de la información
• tratar la información
• el tratamiento de información
• procesamiento de los datos recopilados
• procese sus datos

Voorbeelden van het gebruik van Verwerken van de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze
Mediante el uso de este sitio web, das el consentimiento al tratamiento de tus datos por Google en la forma

Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleinden zoals hiervoor omschreven.”.
Al usar este sitio web, otorga su autorización a Google para procesar la información de la manera mencionada anteriormente y para los fines anteriores.

Door gebruik te maken van onze websites geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleinden zoals hiervoor omschreven.
Usando esta web, consiente el procesamiento de datos sobre usted por Google de la manera y con los propósitos descritos anteriormente.

Het verwerken van de informatie die door onze cookies is verzameld gebeurt op basis van de verleende toestemming onder de geldende wetgeving.
El tratamiento de la información que recogen nuestras cookies está basado en el consentimiento que nos da, de conformidad con la legislación vigente.

Door gebruik te maken van deze website geeft je toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleinden
Mediante el uso de este sitio web, usted da su consentimiento al tratamiento de sus datos por Google en la forma descrita anteriormente

Het menselijk brein is gedwongen om de hele nacht werken verwerken van de informatie.
El cerebro humano se ve obligado a trabajar toda la noche el procesamiento de la información.

Uw informatie management software is zeer geschikt voor het verwerken van de informatie met betrekking tot inschrijving.
El software de gestión de la información es también capaz de manejar toda la información relacionada con la suscripción.

wat handig kan zijn voor het visueel verwerken van de informatie.
lo cual puede ser bastante útil para procesar información.

Het verwijst naar een pagina aan de serverzijde of een pagina van een derde partij voor het verwerken van de informatie.
Apunta a una página del lado del servidor o de un tercero para procesar la información.

Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie. Meer Weten.
El usuario estará manifestando que consiente su recogida de información cualitativa. Saber más.

het doel van het verzamelen en verwerken van de informatie niet meer aanwezig is.
el propósito de recopilar y procesar la información ya no está presente.

Het verwerken van de informatie die door middel van cookies is verzameld, gebeurt op een
El procesamiento de la información recopilada a través de cookies tiene otro soporte jurídico(por ejemplo,

Het is ook de verantwoordelijkheid van de betrokken derde om te zorgen voor de nodige wettelijke basis voor het verzamelen en verwerken van de informatie in kwestie, inclusief het verkrijgen van informatie..
También es responsabilidad de la tercera parte interesada asegurarse de que existe la base legal necesaria para la recopilación y el procesamiento de la información en cuestión, incluida la obtención de cualquier información.

Door gebruik te maken van deze website geeft u toestemming voor het plaatsen van cookies en het verwerken van de informatie door Google op de wijze en voor de doeleinden zoals hiervoor omschreven.
Al utilizar este sitio web, usted consiente el tratamiento de información acerca de Usted por Google y por AES & BYN Sports SL en la forma y para los fines arriba indicados.

Het verwerken van de informatie die door middel van cookies is verzameld, gebeurt op een
El tratamiento de la información recopilada a través de cookies se basa en distintos fundamentos legales(por ejemplo,

Door het gebruik van deze website geeft u toestemming voor het verwerken van de informatie door Google op de hierboven beschreven wijze
Con la utilización de esta página Web, usted declara estar de acuerdo que sus datos obtenidos por Google sean tratados en la forma

geef je ons toestemming voor het verwerken van de informatie door de webanalyseservice, op de wijze en voor de doeleinden
nos autoriza a procesar la información a través del servicio de análisis web,

evenals tijd voor het verwerken van de informatie als een groep.
así como tiempo para procesar la información como un grupo.

De methoden voor het verzamelen en verwerken van de informatie moeten zodanig zijn ontworpen dat de door de lidstaten ingediende statistische uitkomsten voldoen aan een minimumniveau van nauwkeurigheid, waarbij rekening wordt gehouden met de structurele kenmerken van het wegvervoer van de afzonderlijke lidstaten.
Los métodos de recogida y tratamiento de la información deberán haber sido diseñados de forma que los datos estadísticos comunicados por los Estados miembros cumplan las exigencias mínimas de precisión que tengan en cuenta las características estructurales del transporte por carretera de los Estados miembros.

In bepaalde omstandigheden is het verwerken van de informatie noodzakelijk voor het gerechtvaardigde belang van Celgene
En determinadas circunstancias, el procesamiento de información es necesario por interés legítimode Celgene