VAN DE PERSOONLIJKE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• de la información personal
• de los datos personales

Voorbeelden van het gebruik van Van de persoonlijke informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Of meer dan 50% van hun jaarlijkse omzet halen uit de verkoop van de persoonlijke informatie van Inwoners van Californië.
Obtiene más del 50% de los ingresos anuales de la venta de información personal de los consumidores de California.

Ferring stelt alles in het werk om de nauwkeurigheid en vertrouwelijkheid van de persoonlijke informatie die u ons verstrekt te handhaven.
Ferring hará todos los esfuerzos posibles para mantener la precisión y confidencialidad de cualquier información personal que ud. nos proporcione.

Of meer dan 50% van hun jaarlijkse omzet halen uit de verkoop van de persoonlijke informatie van Inwoners van Californië.
Generen más de un 50% de sus ingresos por la venta de datos de residentes de California.

die inkomsten genereren door het misbruiken van de persoonlijke informatie.
quienes hacen un mal uso de los datos privados para obtener beneficios.

het verbergen van de persoonlijke informatie, als een eenvoudige WHOIS verzoek bewijst.
ocultando la información personal, como un simple solicitud de WHOIS prueba.

U kunt USANA tevens verzoeken om u te informeren over de aard van de persoonlijke informatie in handen van USANA.
También puede solicitar a USANA que le informe del tipo de información personal actualizada por USANA.

U hebt het recht tot het inzien en corrigeren van de persoonlijke informatie die SurveyMonkey over u bewaart.
Puede acceder a la información personal que SurveyMonkey posee sobre Ud. y corregirla.

anderszins distribueren van de persoonlijke informatie van een andere lid via de Gemeenschap.
distribuirá de modo alguno la información personal de ningún otro miembro a través de la Comunidad.

U bezwaar hebt gemaakt tegen onze verwerking van de Persoonlijke Informatie en wij overwegen of onze redenen voor verwerking uw bezwaar overschrijden.
Si usted se ha opuesto al tratamiento de su información personal por nuestra parte, y nosotros estamos considerando si nuestras razones para dicho tratamiento se imponen a su objeción.

Details van de persoonlijke informatie die zal worden verwerkt,
Los detalles de la información personal que se procesará incluyen,

Een gedeelte van de Persoonlijke informatie die wij verzamelen, wordt gedeeld met onze dienstenaanbieders(bijv. touroperators)
Parte de la información personal que recogemos es compartida con nuestros socios de servicio(por ejemplo,

kennen hoge prioriteit toe aan het waarborgen van de veiligheid en vertrouwelijkheid van de persoonlijke informatie die u ons geeft wanneer u onze website bezoekt of wanneer u gebruikmaakt van onze diensten.
damos especial prioridad a garantizar la seguridad y la confidencialidad de los Datos Personales que nos proporciona al acceder a nuestro sitio web, o cuando hace uso de nuestros Servicios.

Hoewel we rekening houden met de gevoeligheid van de persoonlijke informatie die we verzamelen, verwerken en opslaan, en met de huidige
Si bien tenemos en cuenta el carácter confidencial de la Información personal que recopilamos, procesamos

We maken gebruik van encryptie/ security software om de vertrouwelijkheid van de persoonlijke informatie die we verzamelen tegen ongeautoriseerde toegang
Utilizamos el software/seguridad de cifrado para proteger la confidencialidad de los datos personales que protegemos contra el acceso no autorizado

wordt het gebruik door DuPont van de persoonlijke informatie die u via Career Center verschaft, beheerst door de Mededeling van DuPont inzake de privacy van sollicitanten.
el uso de DuPont de la Información personal que proporciona mediante el Centro de carreras se rige por el Aviso de privacidad del postulante a DuPont.

omvang en doel van de persoonlijke informatie die we verzamelen, gebruiken en verwerken.
alcance y propósito de los datos personales que recopilamos, usamos y procesamos.

In het kader van een verdere doorgifte is de privacyschildorganisatie verantwoordelijk voor de verwerking van de persoonlijke informatie die zij ontvangt in het kader van het privacyschild
En el contexto de una transferencia posterior, una organización de Escudo de privacidad tiene la responsabilidad de la tramitación de la información personal que recibe bajo el Escudo de privacidad

inclusief een beschrijving en kopie van de persoonlijke informatie en waarom we deze verwerken;
incluida una descripción y una copia de los datos personales y el motivo por el que los procesamos.

Je hebt bepaalde rechten volgens de Algemene Verordening Gegevensbescherming met inbegrip van het recht om een kopie aan te vragen van de persoonlijke informatie die we over u hebben, als u die schriftelijk bij ons aanvraagt.
Tiene ciertos derechos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos, incluido el derecho a solicitar una copia de la información personal que tenemos sobre usted, si nos lo solicita por escrito.

op het platform of de site van een derde partij zijn niet van toepassing op ons gebruik van de persoonlijke informatie die wij rechtstreeks verwerkt hebben via onze sites,
plataforma de la entidad correspondiente no serán aplicables al uso que hagamos nosotros de los datos personales procesados directamente a través de nuestros sitios web,