REVISAR LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• informatie bekijken
• controleren de informatie
• het lezen van de informatie
• bekijk de informatie
• het beoordelen van de informatie
• om de informatie te herzien

Voorbeelden van het gebruik van Revisar la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La campaña seguirá activa hasta que decidas detenerla seleccionando Revisar la información y administrarla bajo el descuento en tu página Ofertas y cupones.
Een campagne blijft doorlopen tot je besluit om deze te stoppen door te kiezen voor Bekijk details en beheer onder de korting op je Uitverkopen en kortingsbonnen pagina.

usted siempre debe revisar la información proporcionada a usted para que usted no tiene que entrar en pánico en caso de que usted descubrir algunos cambios en el equipo.
u moet altijd controleren de informatie die u zodat u niet moet paniek in het geval dat u sommige wijzigingen op de computer te ontdekken.

También puede tomar una gran cantidad de tiempo a la investigación constante y revisar la información sobre la salud económica del país extranjero,
Het kan ook heel wat tijd in beslag nemen om voortdurend onderzoek en bekijk de informatie over de economische gezondheid vreemd land,

En cualquier momento usted puede revisar la información y, si es necesario, modificar el consentimiento previamente proporcionado,
Op elk gewenst moment kunt u dan controleren de informatie en, indien nodig, de eerder gegeven toestemming wijzigen, controleren

Si esa dirección de correo electrónico aparece en un enlace de los medios de comunicación(por ejemplo, en un artículo de periódico en línea), haga clic en ese enlace y revisar la información de un número de teléfono asociado con esa dirección de correo electrónico.
Als dat e-mailadres wordt weergegeven in een mediakoppeling(zoals in een online krantenartikel), klik op deze link en Bekijk de informatie voor een telefoonnummer dat bij dat e-mailadres hoort.

Si esa dirección de correo electrónico aparece en un enlace de comunicación(por ejemplo, en un artículo de periódico en línea), haga clic en ese enlace y revisar la información de un número de teléfono asociado con esa dirección de correo electrónico.
Als dat e-mailadres wordt weergegeven in een mediakoppeling(zoals in een online krantenartikel), klik op deze link en Bekijk de informatie voor een telefoonnummer dat bij dat e-mailadres hoort.

Tras revisar la información introducida, los asistentes seleccionan"Pagar ahora"(experiencia de creación de eventos clásica)
Nadat bezoekers de ingevoerde gegevens hebben gecontroleerd, selecteren ze'Nu betalen'(klassieke evenementcreatie)

las comunicaciones con los empleados de las tiendas al revisar la información acerca de una tienda.
eventuele communicatie met de winkelmedewerkers weer te geven bij het bekijken van informatie over een winkel.

presentara una autorización bancaria, de modo que la Comisión pudiese revisar la información que debían presentarle las instituciones financieras.
een bankvergunning was verzocht, om de Commissie in staat te stellen de door de financiële instellingen te verstrekken informatie te beoordelen.

Por ejemplo: después de revisar la información que se envió al sitio web
Bijvoorbeeld: na het beoordelen van de informatie die naar de eigenaar van de website of het domein is gestuurd,

Por ejemplo: después de revisar la información que se envió al sitio web
Bijvoorbeeld: na het beoordelen van de informatie die naar de eigenaar van de website of het domein is gezonden,

puede revisar la información(y seguir la información)
kunt u informatie bekijken(en informatie volgen)

Por ejemplo: después de revisar la información que se envió al sitio web
Bijvoorbeeld: na het bekijken van de informatie die naar de website of domeineigenaar is gestuurd,

obliga al inspector general a revisar la información y a recibir las denuncias que aleguen abusos de los derechos civiles
op 26 oktober 2001, de inspecteur-generaal met de taak om informatie te evalueren en klachten te behandelen inzake vermeend misbruik van burgerrechten

Revise la información detallada.
Bekijk de Gedetailleerde Informatie.

Revise la información de"Hola cliente" y"gmt_unix_time.".
Bekijk de informatie over Client hello en gmt_unix_time.

Revisa la información que contiene la ficha de tu hospital.
Controleer de informatie die het bestand van uw ziekenhuis bevat.

Revisa la información sobre códigos de respaldo y luego haz clic en Listo para finalizar.
Bekijk de informatie over back-upcodes en klik vervolgens op Gereed om te voltooien.

Revise la información para su instalación y haga clic en el botón Adelante.
Bekijk de informatie voor jouw installatie en klik op de Forward knop.

Nosotros no revisamos la información sobre los usuarios individuales.
We bekijken informatie niet per individuele gebruiker.