COMPARTIR LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• informatie delen
• delen van informatie
• gegevens delen
• uitwisseling van informatie
• uitwisselen van informatie
• het delen van gegevens
• de inlichtingen worden gedeeld
• de inzichten delen

Voorbeelden van het gebruik van Compartir la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Es un discurso técnico muy complicado sobre compartir la información que entre ellos 5 tienen y luego la transferirla a la colonia de alguna manera.
Het is een hoop moeilijke technische taal over het delen van informatie, tussen hun vijven, en het dan overzetten naar de kolonie.

También podemos compartir la información con nuestras filiales, subsidiarias
We kunnen ook gegevens delen met onze gelieerde ondernemingen,

También Waze le permite conectar la cuenta de las populares redes sociales y compartir la información pertinente con tus amigos.
Ook Waze kunt u de rekening te sluiten op de populaire sociale netwerken en het uitwisselen van relevante informatie met je vrienden.

Compartir la información con los empleados para reducir la incertidumbre sobre sus puestos de trabajo
Het delen van informatie met werknemers kan ook de onzekerheid over hun baan

Podremos compartir la información según se describe a continuación, pero no la venderemos a anunciantes
We kunnen gegevens delen op de manieren die hieronder worden omschreven,

Es más, Hades Ads es conocido por emplear herramientas específicas para rastrear su comportamiento en línea y compartir la información recolectada con las partes afiliadas.
Wat is meer, Hades Ads is bekend om specifieke hulpmiddelen voor het bijhouden van uw online gedrag en de verzamelde informatie delen met de aangesloten partijen in dienst.

Entendemos lo que está en el corazón de compartir la información y todas las formas que ésta puede tomar.
We begrijpen wat de kern is van het delen van informatie- en alle vormen die het kan aannemen.

Mejoras en la seguridad de la aplicación Which aumentan la seguridad con respecto a las aplicaciones que desea compartir la información con otras aplicaciones.
Verbeteringen in de beveiliging App Which verhogen de veiligheid met betrekking tot de toepassingen die u wilt de gegevens delen met andere toepassingen.

O podríamos combinar información sobre usted con otros clientes y compartir la información de manera que no se la vincule con ningún cliente en específico.
Of wij kunnen informatie over jou combineren met informatie over andere gasten en de informatie delen op een manier die geen verband toont met een specifieke gast.

estamos comprometidos a compartir la información con el mundo del remedio.
zijn wij geëngageerd aan het delen van informatie met de wereld van geneeskunde.

O podemos combinar información sobre usted con otros clientes y compartir la información de una manera que no se vincule con un cliente específico.
Of wij kunnen informatie over jou combineren met informatie over andere gasten en de informatie delen op een manier die geen verband toont met een specifieke gast.

Estamos orgullosos de nuestra dilatada dedicación a la Responsabilidad Corporativa y estamos dispuestos a compartir la información acerca de nuestras prioridades, programas y rendimiento.
Wij zijn trots op onze jarenlange toewijding aan maatschappelijke verantwoordelijkheid en zetten ons in voor het delen van informatie over onze prioriteiten, programma's en prestaties.

Infor10 ION Workspace ofrece un motor social para la empresa que impulsa un entorno colaborativo donde los usuarios pueden compartir la información con sus compañeros en tiempo real.
Infor10 ION Workspace biedt een sociale motor voor de onderneming en bevordert samenwerking waar gebruikers real-time informatie delen.

Me gustaría darle las gracias por la elaboración de este libro electrónico y compartir la información con nosotros.
Ik wil u bedanken voor het samenstellen van dit e-boek en het delen van informatie met ons.

Si compartir la información es necesario para la cooperación
Indien het delen van gegevens vereist is voor de medewerking

Este software puede seguir sus hábitos de internet y compartir la información adquirida con los terceros.
Deze software kan volgen uw internet gewoonten en de verworven informatie delen met derden.

Podemos compartir la información que recopilamos sobre usted(sujeto a las medidas necesarias de seguridad, contractuales y de transferencia).
Kunnen wij mogelijk de informatie delen die wij verzamelen over u(onder voorbehoud van de nodige waarborgen wat betreft veiligheid, contracten en overdracht).

Usted puede ser feliz de compartir la información con ellos por lo que si se ponen en el trabajo que pueden conseguir bombeado también.
Je kunt blij zijn om de details te bespreken met hen dus als ze plaatsen in het werk dat ze ook kon krijgen gepompt.

Os han ordenado trabajar juntos y compartir la información en la persecución de la agente Keen.
Je bent bevolen om samen te werken… om informatie te delen in de vervolging van Agent Keen.

Sin embargo, podemos compartir la información recopilada de usted o sobre usted con las siguientes categorías de empresas de las siguientes maneras.
Het is echter mogelijk dat we de informatie die we van of over u hebben verzameld op de volgende manieren delen met de volgende categorieën van bedrijven.