IS DE INFORMATIE - vertaling in Spaans

• es la información
• está la información
• es el detalle

Voorbeelden van het gebruik van Is de informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de informatie?
¿Y cuál es esta información?

Probleem met deze accounts is de juiste informatie over hun functies.
Problema con estas cuentas es detalles apropiados con respecto a sus características.

Wat wij zeker niet willen is de verkeerde informatie. Akkoord?
Lo que no queremos es información incorrecta.¿Entendido?

Op dit ogenblik is de informatie van de lidstaten aan de Commissie vertrouwelijk.
Actualmente, los Estados miembros informan confidencialmente a la Comisión.

Deel het want dit is de informatie die op Aarde ontzettend belangrijk wordt.
Compártanlo, porque será una información sumamente importante para el planeta Tierra.

Het enige dat ik nodig heb is de informatie.
Todo lo que necesito es la información que está en tu mente.

Aangezien het boekje uit 2014 is, is de informatie zeer up-to-date.
Aunque la edición actual es de 2014 la información sigue siendo muy vigente.

Dit is de officiële informatie van Xiaomi, de nieuwe versie van de smartphone Mi 5X/ A1 wordt op april XUMM uitgebracht.
Esta es la información oficial de Xiaomi, la nueva versión del teléfono inteligente Mi 5X/ A1 se lanzará en abril XUMM.

Hier is de gedetailleerde informatie over de wijze waarop het besturingssysteem op te lossen niet gevonden fout
Aquí está la información detallada sobre cómo resolver el error del sistema operativo no encontrado

Zoveel is de informatie die tot op heden eindelijk is gelekt in The Last of Us deel II.
Tanta es la información que, hasta la fecha, finalmente se ha filtrado en The Last of Us Part II.

Dit is de gechannelde informatie waaraan Monty refereerde,
Debajo está la información canalizada a la que Monty se refiere,

Dit is de informatie die u kunnen helpen(zoals hun bottom line),
Esta es la información que podría ayudarle(como su línea de fondo),

Hier is de informatie om verloren of verwijderde bestanden van SanDisk Micro SD-kaart te herstellen met behulp van Yodot Foto Herstelfunctie.
Aquí está la información para restaurar los archivos perdidos o eliminados de la tarjeta SanDisk Micro SD utilizando la herramienta Yodot Photo Recovery.

Dit is de informatie die de serviceprovider vertrouwt op bij de toewijzing van een client de services voor betaald.
Esta es la información que el proveedor de servicios se basa en al asignar a un cliente los servicios pagados.

Hier is de informatie over de extra' s die u in staat zijn om te winnen.
Aquí está la información sobre los extras que usted es capaz de ganar.

preventie van deze aandoening- dit is de informatie die we aanbieden om in het artikel te lezen.
prevención de esta afección: esta es la información que ofrecemos para leer en el artículo.

Hier is de informatie over hoe om terug verloren foto's te krijgen na het verkeerd te trekken geheugenkaart van de camera
Aquí está la información sobre la forma de obtener imágenes perdidos después incorrectamente tirando de tarjeta de memoria de la cámara

hier is de informatie die u nodig hebt om die sprong te maken.
aquí está la información que necesita para dar ese salto.

In het huis is de beknopte informatie over onderwerpen zoals oven,
En la casa está la información resumida sobre elementos

Hier is de ingevulde informatie waar te kopen dit vertrouwde originele product met de beste hotel aanbiedingen.
Aquí está la información completa donde comprar este producto original confianza con mejores ofertas.