ESTÁ LA INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• is de informatie
• is de info
• informatie zich bevindt
• zijn de gegevens

Voorbeelden van het gebruik van Está la información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Aquí está la información que usted necesita saber acerca de lo que está en la prueba de GED®.
Hier is de informatie die u moet weten over wat is op de GED®-test.

Aquí está la información sobre cómo, puede contactar a cualquiera de las personas aquí, incluyéndome a mí.
Hier is de informatie over hoe, je kunt contact opnemen met een van de personen hier, inclusief ik.

aquí está la información detallada que explica cómo funciona tu Internet.
hier is de gedetailleerde informatie die uitlegt hoe je internet werkt.

aquí está la información que puedo darle.
hier is de informatie die ik je kan geven.

Aquí está la información detallada que lo guía para recuperar el archivo de Word que ha perdido como resultado de una falla de energía.
Hier zijn de gedetailleerde informatie die u leidt om het Word-bestand te herstellen dat u als gevolg van stroomstoring hebt verloren.

qué tan extendida está la información.
hoe wijdverspreid de informatie is.

El propósito de recopilar información es averiguar dónde está la información y cómo está organizada.
Het doel van het verzamelen van informatie is om erachter te komen waar de informatie is en hoe deze is georganiseerd.

Está bien, aquí está la información que va a precisar… cabellos,
Hier zijn de gegevens die je nodig hebt voor de paspoorten.

Aquí está la información sobre qué tipo de información personal que recibimos
Hier is informatie over welke soorten persoonlijke informatie wij ontvangen

no saben exactamente en qué documento está la información que necesitan.
weten ze eigenlijk niet in welk document de benodigde informatie staat.

(Aquí está la información en relación con la investigación publicada revisada por expertos del Dr. Brewer en micotoxinas,
(Hier is de informatie met betrekking tot peer-reviewed, gepubliceerd onderzoek van Dr. Brewer's in Mycotoxinen, samen met antwoorden

información en la"> mente de forma espontánea) está siendo sustituida por la"memoria de reconocimiento"(saber dónde está la información y cómo acceder a ella).
wordt vervangen door het ‘procedurele geheugen'(weten waar informatie zich bevindt en hoe deze toegankelijk is).

Perfil de Piloto- aquí está la información sobre el estado, las estadísticas,
Pilot Profile- hier is informatie over de status, statistieken,

Hay una parada de autobús a la vuelta de la esquina y está a solo 15 minutos a pie de la Plaza de los Héroes, donde puede tomar los autobuses'Hop on Hop off' para recorrer la ciudad y dónde está la información turística.”.
Er is een bushalte om de hoek en het is slechts 15 minuten lopen naar Heroes Square waar u'Hop on Hopoff' bussen kunt nemen voor rondleidingen door de stad en waar toeristische informatie is.”.

espontánea en su mente) es remplazada por la memoria de reconocimiento(saber en dónde está la información y cómo acceder a ella).
wordt vervangen door procedureel geheugen(weten waar informatie zich bevindt en hoe deze toegankelijk is).

mente de forma espontánea) sea sustituida por la memoria de reconocimiento(saber dónde está la información y cómo acceder a ella).
wordt vervangen door procedureel geheugen(weten waar informatie zich bevindt en hoe deze toegankelijk is).

ahí es donde está la información, pero me aseguro de que no les dé ningún tipo de gancho
dat is waar de informatie zit, maar ik maakte zeker dat… ik geef ze geen haak

Aquí están la información detallada.
Hier zijn de gedetailleerde informatie.

Aquí están la información sobre la producción y el plazo de obtención.
Hier zijn de informatie over de productie en de productietijd.

¿Por qué no estaba la información en la primera solicitud?
Waarom stond deze informatie niet in de eerste presentatie van de zaak?