IS INFORMATIE - vertaling in Spaans

• es información
• hay información
• información está
• es datos
• son información
• son informaciones
• es una noticia

Voorbeelden van het gebruik van Is informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De fiscale kassa voor een kapper is informatie die enkele jaren geleden niet gewenst was..
La caja registradora fiscal para la peluquería es una noticia, que no era necesaria hace unos años.

Hier is informatie over welke soorten persoonlijke informatie wij ontvangen
Aquí hay información sobre qué tipos de información personal que recibimos

Persoonsgegevens is informatie, of een combinatie van delen informatie,
Los datos personales son información, o una combinación de fragmentos de información,

Hier is informatie over welke soorten persoonlijke informatie wij ontvangen
Aquí hay información sobre qué tipo de información personal que recibimos

Persoonsgerelateerde gegevens is informatie, die ervoor gebruikt kan worden om persoonlijke
Los datos personales son informaciones que pueden ser utilizadas para obtener información personal

Niet-persoonlijk identificeerbare informatie is informatie en andere bijzonderheden die uw persoonlijke identiteit niet onthullen.
La información de identificación no personal son información y demás detalles que no revelan su identidad personal.

Hier is informatie over welke soorten persoonlijke informatie wij ontvangen
Aquí hay información sobre qué tipos de información personal que recibimos

Systeemgegevens” is informatie die opgenomen of gebruikt wordt door
Los“Datos del sistema” son información que se ingresa, se usa

hier is informatie.
aquí hay información.

Persoonsgegevens" is informatie over u(een"betrokkene") waarvan het gebruik wordt beheerst door de toepasselijke wetten inzake gegevensbescherming.
Los“datos personales” son información sobre usted(un“interesado”), cuyo uso se rige por leyes de protección de datos aplicables.

medicatie voor jou… en hier is informatie over Uganda.
tarjetas médicas,- aquí hay información sobre Uganda.

Metagegevens is informatie over de gegevens die worden gebruikt om gegevens te identificeren,
Los metadatos son información acerca de los datos que se usan para ayudar a identificar,

Persoonsgegevens" is informatie of stukjes informatie waarmee u geïdentificeerd kunt worden, zoals bijvoorbeeld.
Los“Datos Personales” son información o fragmentos de información que podrían permitir su identificación, como por ejemplo.

Systeemgegevens" is informatie die wordt opgevangen of gebruikt door
Los“Datos del sistema” son información que se ingresa, se usa

Semi-gestructureerde data is informatie die niet in een relationele database voorkomt,
Los datos semiestructurados son información que no reside en una base de datos relacional

Simpel gezegd is informatie datgene waarmee een brein een ander brein kan beïnvloeden.
En los términos más sencillo, la información es lo que permite a una mente influenciar a otra.

Dit is informatie om de WiFi informatie van de camera in te stellen,
Esta información es para configurar la información de WiFi de una cámara

Zoals jullie allemaal weten is informatie macht, en de informatie die nu aan het licht wordt gebracht geeft jullie macht als nooit tevoren.
Como todos ustedes saben, la información es poder, y la información que ahora se pone a la luz los empodera a todos como nunca antes.

Afhankelijk van in welk land je bent behandeld, is informatie over de genetische ouder beschikbaar via de donorbank.
Dependiendo de en qué país hayas realizado el tratamiento, habrá información sobre el progenitor genético en un banco de donantes.

Voor de kerk van Kopimism is informatie heilig en het kopiëren ervan een sacrement.".
Para la iglesia de Kopimism, la información es sagrada y la copia es un sacramento.