HAY INFORMACIÓN - vertaling in Nederlands

• er is informatie
• staat informatie

Voorbeelden van het gebruik van Hay información in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay información y exposiciones de la I Guerra Mundial,
Er is informatie en exposities van Wereldoorlog I,

Hay información de que los iraníes esperaban otro ataque de Estados Unidos después del ataque,
Er is informatie dat de Iraniërs nóg een aanval van de Verenigde Staten verwachtten,

Pero hay información que claramente no es tuya,[como]
Maar er is informatie die duidelijk niet van jou is,[zoals]

Hay información sobre la versión del controlador,
Er is informatie over de driver versie,

Este es un ciclo natural, y hay información sobre cómo los dueños de negocios abordan la situación que marca la diferencia principal.
Dit is een natuurlijke cyclus en er is informatie over hoe bedrijfseigenaren de situatie benaderen die het grootste verschil maakt.

Hay información sobre actividades(deportivas así como culturales),
Er is informatie over activiteiten(zowel sportief

Hay información sobre mí y mi fondo personal junto con una variedad de otros escritos.
Er is informatie over mij en mijn persoonlijke achtergrond, samen met een aantal andere geschriften.

Hay información sobre Katharina Heyer,
Er is informatie over Katharina Heyer,

Descargue de Internet alguna solución de marketing útil para su empresa bueno, hay información sobre clientes potenciales, nuevos mercados,etc.
Download van internet een nuttige marketingoplossing voor uw bedrijf wel, er is informatie over potentiële klanten, nieuwe markten.

De hecho, hay información que trae mucho amor
Inderdaad is er informatie die veel Liefde brengt

Además, hay información sobre el hardware y software de su computadora que es
Daarnaast is er informatie over uw hardware en software die is

La planta se usa a menudo comomedicamentos para enfermedades renales, hay información de que la ceniza de montaña es capaz de eliminar la arena y las piedras del cuerpo.
De plant wordt vaak gebruikt als eengeneesmiddelen voor nierziekten, is er informatie dat bergas in staat is om zand en stenen uit het lichaam te verwijderen.

Cada vez más, hay información de que el envejecimiento no es necesario
Steeds vaker is er informatie dat ouder worden niet nodig is is..">

trucos sobre las plataformas de negociación, hay información sobre la gestión de riesgos,
trucs rond de handelsplatformen is er informatie over risicobeheer, de prijsgrafieken

Por cierto, en algunas fuentes hay información sobre otros parámetros de la figura de la estrella.
Terloops, in sommige bronnen is er informatie over andere parameters van de figuur van de ster.

La ceguera voluntaria es un concepto legal que significa, que si hay información que podrían y deberían saber
Bewuste blindheid is een wettelijke term die betekent dat er informatie is die je zou kunnen

Pero luego hay información que está en el medio, tal vez una foto que tomaron
Maar dan is er informatie die ergens tussenin staat- misschien een foto die je hebt gemaakt

Para aquellos que caen en esta situación, hay información que les puede dar una cantidad aproximada ganada en base al monto promedio obtenido anualmente.
Voor degenen die in deze situatie vallen, is er informatie die hen een geschatte hoeveelheid kan geven op basis van het gemiddeld jaarlijks verdiende bedrag.

A menudo hay información que se considera que tienen el potencial de perturbar su mente consciente que no recuerda al despertar.
Vaak is er informatie wat gezien wordt het potentieel te hebben om je bewuste geest te verstoren, hetgeen jij je niet herinnert bij het wakker worden.

Esto es útil si hay información que no escuchaste
Dit is nuttig als er informatie is die u gemist heeft