IS DE REST - vertaling in Spaans

• está el resto
• es el resto
• están el resto
• el resto será
• está todo el mundo
• es el residuo
• es el descanso

Voorbeelden van het gebruik van Is de rest in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is de rest, Meredith? Hmm? Concentreer je!
¿Cuál es el resto, Meredith?¡Concéntrate!

Makise, waar is de rest?
Makise,¿Dónde están el resto de los chicos?

Tuurlijk niet, waar is de rest van je team?
Sí, claro.¿Dónde está el resto de tu equipo?

Dus dit is de rest van z'n familie?
¿Así que esto es el resto de su familia?

Waar is de rest?
¿Dónde están el resto?

Waar is de rest van 't atletiekteam?
¿Dónde está el resto del equipo de atletismo?

Dit is de rest van m'n leven.
Esto es el resto de mi vida.

Waar is de rest van Henrik's spullen?
¿Dónde están el resto de cosas de Henrik?

Roberto, waar is de rest van je mensen?
Roberto.¿Dónde está el resto de tu gente?

Saoedi-Arabië, en die andere samenleving is de rest van de wereld.
Arabia Saudí y la otra sociedad es el resto del mundo.

Waar is de rest van m'n schilderijen en m'n kunstcollectie?
¿Dónde están el resto de mis pinturas?-¿Mi… colección de arte?

Waar is de rest van je geld, chica?
¿Dónde está el resto de tu dinero, chica?

De meest waardevolle grondstof in onze geworden zo hectisch tijd is de rest.
El producto más valioso en nuestro tiempo convertido en tan agitada es el resto.

Waar is de rest van Kirilus' leger?
¿Dónde está el resto del ejército de Kirilus?

De andere kant van het grootboek is de rest van ons.
El otro lado del libro de contabilidad es el resto de nosotros.

Waar is de rest van uw team, Kolonel Mitchell?
¿Donde está el resto de su equipo, Coronel Mitchell?

Na kinderen is de rest toch alleen opvulling?
Después de nuestros hijos, el resto es sólo… llenar el tiempo,¿no?

Geweldig chips, is de rest Vettig en smaakloos.
Patatas fritas impresionantes, el resto es grasienta y sin sabor.

Waar is de rest nu?
¿Adónde fue el resto?

De vraag is: waar is de rest van zijn overblijfselen?
La pregunta es… ¿Dónde están los restos de sus huesos?