IS ER HET PROBLEEM - vertaling in Spaans

Voorbeelden van het gebruik van Is er het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Ten derde is er het probleem van beschikbare waterhoeveelheden
En tercer lugar, está la cuestión del caudal hidrológico
Tot slot is er het probleem van de geleidelijke groei van het mandaat en de bevoegdheden.
Por último, existe el problema del progresivo aumento del mandato y de los poderes.
Maar dan is er het probleem van de plug-ins, d. w. z.
Pero luego está el problema de los plugins, es decir,
Dan is er het probleem van vooruitgang van diabetescomplicaties
Luego está el problema de la progresión de las complicaciones de la diabetes
Daarnaast is er het probleem dat laserchirurgie nooit met zekerheid kan zeggen
Además, existe el problema de que la cirugía láser nunca puede decir con certeza
Bovendien is er het probleem dat de Commissie op het gebied van materiaalidentificatie met beschikking 97/129 van 28 januari 1997 reeds wetgeving heeft aangenomen.
Luego está el problema de que ya tengamos una decisión de la Comisión sobre identificación de materiales, la Decisión 97/129, aprobada el 28 de enero de 1997.
Tot slot- en we richten ons nu tot de Commissie- is er het probleem van bereidheid om op te treden.
Por último-y esto va dirigido directamente a la Comisión-, existe el problema de la voluntad de intervenir.
Bovendien is er het probleem van de Kaibab-opheffing, een snuifje op het Colorado-plateau waar de rotsen opzwellen als gevolg van ondergronds vouwen.
Además, está el problema del levantamiento de Kaibab, un pellizco en la meseta de Colorado, donde las rocas se hinchan debido al plegamiento subterráneo.
Dan is er het probleem in het Midden-Oosten waar wij zo meteen over zullen discussiëren.
Luego está el problema de Oriente Próximo, que estamos a punto de debatir, y la Comisaria Ferrero-Waldner
En dan is er het probleem van hoe de Amerikanen de Irakezen gaan noemen- vooral de Irakezen die ze doden.
Luego está el problema de cómo llaman los norteamericanos a los iraquíes-- particularmente a los iraquíes que ellos matan.
Allereerst is er het probleem dat, zodra u een nieuwe auto koopt, is de prijs plotseling daalt aanzienlijk,
Antes que nada existe la cuestión de que, luego de comprar un auto nuevo, su precio bajará significativamente
Ten slotte is er het probleem van het gebrek aan rechtszekerheid en passende vergoedingen voor de slachtoffers van onroerendgoedschandalen.
Por último, se trata del problema derivado de la falta de seguridad jurídica y de contar con una compensación adecuada para las víctimas de los escándalos urbanísticos.
Ten eerste is er het probleem van de definities(definitie van een project, onderzoekcentrum enz.).
En primer lugar, existen problemas de definición(definición de proyecto, de centro de investigación,etc.).
In de eerste plaats is er het probleem dat de bestaande wetgeving in de Europese Unie op het terrein van gevaarlijke producten
En primer lugar está el problema de que la actual legislación de la UE relativa a los productos y sustancias peligrosos no
Voorts is er het probleem dat in paragraaf a van de gezamenlijke resolutie wordt gesuggereerd dat terroristen die oorlogsmisdaden
También existe el problema del parágrafo a en la resolución conjunta que sugiere que los terroristas que cometan crímenes de guerra
Ten derde is er het probleem van de geografische herkomst,
En tercer lugar, está el problema del origen geográfico,
Zoals reeds vermeld in de test, is er het probleem dat als de mobiele telefoon zich te ver van de beurs verwijdert,
Como ya se ha mencionado en la prueba, existe el problema de que si el teléfono móvil se aleja demasiado de la bolsa de valores,
Dan is er het probleem van het ontwikkelen van het vaccin
A continuación está la cuestión del desarrollo de la vacuna
Ook is er het probleem van de illegale verbouw van cannabis
Asimismo está el problema del cultivo ilegal de cannabis
En dan is er het probleem van het Hosten van de distributie sites,
Y luego, está el tema del Alojamiento de los sitios de distribución,
Uitslagen: 57, Tijd: 0.0559

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Nederlands - Spaans