OPGENOMEN IN DE PRIJS - vertaling in Spaans

• incluido en el precio
• incluidos en el precio
• incluidas en el precio

Voorbeelden van het gebruik van Opgenomen in de prijs in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Franklin was niet opgenomen in de prijs, hoewel haar werk een integraal onderdeel was van het onderzoek.
Franklin no fue incluida en el premio, aunque su trabajo fue parte integral de la investigación.

u hebt het net opgenomen in de prijs van het product.
sólo se han incorporado en el precio del producto.

Y Alle valuta- en transactie gerelateerde kosten zijn opgenomen in de weergegeven prijs van creditpakketten.
Y Todos los costos relacionados con la moneda y la transacción se incluyen en el precio de los paquetes de crédito.

Houd er rekening mee dat het ontbijt niet is opgenomen in de prijs voor het extra bed.
Información adicional El desayuno no está incluido en las tarifas para camas supletorias.

die niet is opgenomen in de gepubliceerde prijs.
que no está incluido en la tarifa publicada.

aanvullende kosten in rekening worden gebracht, welke overigens niet zijn opgenomen in de prijs van de Producten.
la marcado especificados por el cliente pueden estar sujetos a cargos adicionales que no se incluyen en el precio de los bienes.

Er treden geen problemen op bij het nemen van de medicatie, indien opgenomen in de prijs Antiestrogenen.
No se producen problemas al tomar la medicación si está incluido en el precio de los antiestrógenos.

die oorspronkelijk was opgenomen in de uiteindelijke prijs.
no fue inicialmente incluido en el precio final.

dit moet al worden opgenomen in de prijs Wimdu biedt,
esto debería estar ya incluido en el precio que ofrece Wimdu,

worden opgenomen in de prijs van het EU-land waar u het product koopt.
estarán incluidos en el precio de los productos en el Estado miembro de adquisición

deze terugwerkende bepaling omdat de verhoogde vertrekbelasting al is opgenomen in de prijs van de vlucht.
el aumento del impuesto ya ha sido incluido en el precio del vuelo.

zijn niet opgenomen in de prijs of de verzendkosten.
no están incluidos en el precio o los gastos de envío.

niemand betalen voor Windows, tenzij de prijs komt vooraf geïnstalleerde licentie is opgenomen in de totale prijs van de laptop/ desktop.
el precio de la licencia viene preinstalado está incluido en el precio total del ordenador portátil/ de escritorio.

er extra kosten tijdens mijn verblijf daar die niet zijn opgenomen in de vermelde prijs.
hay costos adicionales cuando se alojan allí que no están incluidos en el precio de lista.

de verzendkosten zullen worden opgenomen in de prijs die u betaalt.
los gastos de envío será incluido en el precio que paga.

de voormalige prijs van Opera Mobile worden opgenomen in de prijs van de telefoon.
El precio de la Opera Mobile está incluido en el precio del teléfono.

met alle tandheelkundige apparatuur wordt opgenomen in de prijs van € 160,000, of een luxe familie thuis
con todo el equipo dental está incluido en el precio de 160.000 euros, o una familia lujosa casa

de verhoogde vertrekbelasting al is opgenomen in de prijs van de vlucht.
el impuesto de salida mayor ya está incluido en el precio del vuelo.

deze terugwerkende bepaling omdat de verhoogde vertrekbelasting al is opgenomen in de prijs van de vlucht.
el aumento del impuesto ya ha sido incluido en el precio del vuelo.

Het heeft de mogelijkheid opgenomen in de uiteindelijke prijs, voor het uitvoeren van een reeks van hervormingen om een toename van het aantal kamers en toiletten te krijgen,
Se tiene la posibilidad incluida en el precio final, de realizar una serie de reformas para conseguir la ampliación del número de habitaciones