OOK OPGENOMEN - vertaling in Spaans

• también se incluye
• también se incorpora
• también se registran
• también contenida
• también aparece
• también figura
• también se incluyen
• se incluyen también
• también se incluyeron
• también se incorporan

Voorbeelden van het gebruik van Ook opgenomen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De melodie zelf zou nog teruggaan tot ongeveer 1452 en is ook opgenomen in Hans Gerle's luitboek van 1532.
Se dice que la propia melodía era conocida aproximadamente en 1452, y también aparece en el Lautenbuch de Hans Gerle de 1532.

Witte balsamico-azijn is ook opgenomen in de categorieën 1 en 2 en is meestal een onverdunde
El vinagre balsámico blanco también se incluye en las categorías 1 y 2

Twee onafhankelijke envelop generatoren zijn ook opgenomen, geeft u de mogelijkheid om het moduleren van de frequentie oscillatoren,
Dos generadores de envolvente independientes también se incluyen, que le da la capacidad para modular la frecuencia de osciladores

Ook opgenomen in beide formules Chroom(Pikolinate)
También se incluye en ambas fórmulas es el cromo(Pikolinate)

Patiënten met deze combinaties zijn ook opgenomen in andere rijen die de afzonderlijke substituties beschrijven.
Los pacientes con estas combinaciones se incluyen también en otras filas que describen las sustituciones individuales.

Kunle Campbell- ook opgenomen in onze e-commerce beïnvloeders te volgen aanbieding- is de eigenaar van deze podcast
Kunle Campbell- también se incluyen en nuestro influenciadores de e-commerce a seguir listado- es el dueño de este podcast

Ook opgenomen in dit pakket is een 1 uur durende rondvaart op de rivier de Seine,
También se incluye en este paquete un crucero de 1 hora de duración por el río Sena,

Veiligheidsgordels zijn ook opgenomen, die van vitaal belang zijn voor de veiligheid,
También se incluyen los cinturones de seguridad, que son vitales para la seguridad,

Sommige aanbevelingen zijn ook opgenomen in dit bericht om eigenaren te helpen die misschien een poging willen doen om het probleem op te lossen.
Algunas recomendaciones también se incluyeron en esta publicación para ayudar a los propietarios que quieran intentarlo para solucionar el problema.

18" poppen is ook opgenomen in de dezelfde grote details!
18" muñecas también se incluye con el mismo gran detalle!

Natuurlijke elementen zijn ook opgenomen in het ontwerp met Boeddhabeelden rust op prachtige boomstronk nachtkastjes en verse bloemen toe
Los elementos naturales también se incorporan en el diseño con estatuas de Buda que descansan sobre las tablas laterales tocón de árbol preciosas

De toeslag ook opgenomen zijn twintig extra componenten,
El suplemento también se incluyen son veinte componentes adicionales,

In 1958 werd het reservaat opgewaardeerd tot een heiligdom en later werden gebieden die aan het heiligdom grenzen ook opgenomen.
En 1958, la reserva se actualizó a un santuario, y más tarde, también se incluyeron áreas contiguas al santuario.

Het geneesmiddel wordt niet voorgeschreven aan patiënten met organische laesies van het centrale zenuwstelsel(epilepsie is ook opgenomen in de lijst met contra-indicaties).
El medicamento no se prescribe a pacientes con lesiones orgánicas del sistema nervioso central(la epilepsia también se incluye en la lista de contraindicaciones).

Belangrijke overwegingen zijn ook opgenomen die moeten worden aangepakt voordat de restauratie van koraalriffen wordt uitgevoerd.
También se incluyen consideraciones clave que deben abordarse antes de emprender los esfuerzos de restauración de los arrecifes de coral.

vertegenwoordigers van oppositiekrachten waren ook opgenomen in de Volksraad.
representantes de las fuerzas de oposición también se incluyeron en el Consejo Popular.

SYNGAP1-mutaties zijn ook opgenomen in enkele van de grotere NGS Panel-tests voor epilepsie, autisme, ontwikkelingsachterstand en andere.
Las mutaciones SYNGAP1 también se incluyen en algunas de las pruebas de panel NGS más grandes para epilepsia, autismo, retraso del desarrollo y otros.

Ook opgenomen in deze release zijn een nieuwe presentatie-layout,
También se incluyen en esta versión un nuevo diseño de presentación,

De toepasselijke garantievoorwaarden kan u bekijken op WEB en zijn ook opgenomen in de verpakking van het Apple-product.
Las condiciones de esta garantía pueden consultarse en WEB y también se incluyen en la caja del producto Apple.

sociale wetenschappen ook opgenomen in het curriculum.
las ciencias sociales también se incluyen en el plan de estudios.