WAARVAN - vertaling in Spaans

• de ellos
• incluidos
• de los
• son
• de ellas
• incluyendo
• incluye
• incluyen
• del
• siendo
• es

Voorbeelden van het gebruik van Waarvan in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het huis heeft 2 verdiepingen en 6 kamers, 3 waarvan bedrooms.
La casa tiene 2 plantas y 6 habitaciones, 3 de las cuales son bedrooms.

de vrouw waarvan hij hield?
la mujer a la que amaba?

Een methodologie die grote voordelen biedt, waarvan sommige.
Una metodología que ofrece grandes ventajas, algunas de las cuales son.

Aantal trucks en trailers: 330, waarvan Volvo-trucks: 90.
Número de camiones y remolques: 330, de los cuales son camiones Volvo: 90.

Ze bespringt als een tijgerin, waarvan.
Se lanza como una tigresa que.

In conclusie kan men zich ook afvragen of een volk waarvan.
Qué se puede sacar en conclusión también: un pueblo que.

Er zijn ongeveer 300 kamers in het klooster, waarvan 100 kloostercellen.
Hay alrededor de 300 habitaciones en el monasterio, 100 de las cuales son células monásticas.

Je kunt letterlijk elke kubus bereiken waarvan de wereld is gemaakt.
Puedes literalmente alcanzar cada cubo del que está hecho el mundo.

Aan de gasten ter beschikking zijn er 186 kamers, waarvan 46 suites.
A disposición de los huéspedes hay 186 habitaciones, 46 de las cuales son suites.

Twee stromen, stromen in de vijver, waarvan tuimelt over een waterval.
Dos arroyos desembocan en la laguna, una de ellas cae sobre una cascada.

Ik behoor tot een generatie waarvan.
Pertenezco a una generación que.

Het complex heeft 3 zwembaden, waarvan een voor kinderen.
El complejo tiene 3 piscinas, una de ellas para niños.

zullen de studenten representaties van verschillende Griekse goden te creëren, waarvan het aantal is naar het oordeel van de leraar.
los estudiantes crearán representaciones de varios dioses griegos, el número de los cuales está a discreción del maestro.

Wij hebben een 25 goed onderhouden kamers, waarvan 4 Royal deluxe, 12 Deluxe
Tenemos una de 25 habitaciones bien mantenidas en las cuales 4 son de lujo Royal,

Het Matterhorn ski paradise biedt u in totaal 360 pistekilometers van verschillende moeilijkheidsgraden, waarvan 38 km skiroutes.
El paraíso de esquí Matterhorn le ofrece un total de 360 km de pistas de distintos grados de dificultad, de las cuales 38 km son rutas de esquí.

Dat middel waarvan ze gebruik maken,
Ese medio del que hacen uso,

verdeeld over zeven verdiepingen, waarvan 124 rookvrij.
de las cuales 124 son para no fumadores.

Zes daarvan zijn hoger dan 3000 meter, waarvan Mount Cleveland( 3190 m) het hoogste is.
En el parque hay siete montañas de más de 3.050 metros de altitud, siendo el monte Cleveland, con 3.190 metros de altura la más alta.

Het wordt gevormd door lange ketens van glucose in de vorm van korrels, waarvan de grootte en vorm variëren afhankelijk van de groente waarvan het deel uitmaakt.
Está formado por largas cadenas de glucosa en forma de gránulos. cuyo tamaño y forma varían según el vegetal del que forma parte.

Het in 2001 gerenoveerde gebouw beschikt op 5 verdiepingen over in totaal 189 kamers, waarvan 12 suites en 3 appartementen.
El edificio fue renovado en 2001, dispone de 5 plantas y 189 habitaciones, de las cuales, 12 son suites y 3, apartamentos.