BEVATTEN VERSCHILLENDE - vertaling in Spaans

• contienen varios
• incluyen varias
• tienen diferentes
• contienen varias
• contener varias
• incluyen varios
• incluye varios
• contarán con una variedad
• engloban diferentes

Voorbeelden van het gebruik van Bevatten verschillende in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Alle keramische producten die door Porcelanosa verkocht worden bevatten verschillende percentages gerecycled materiaal.
Todos los productos cerámicos comercializados por Porcelanosa contienen distintos porcentajes de material reciclado.

Cactussen bevatten verschillende alkaloïdes waarvan mescaline het meest bekend is.
Los cactus contienen diferentes alcaloides, de los que el más conocido es la mescalina.

In de meeste gevallen dergelijke advertenties bevatten verschillende coupons en promo codes,
En la mayoría de los casos, estos anuncios contienen varios cupones, códigos promocionales,

De hoge niveaus van deze beveiligingsrichtlijnen bevatten verschillende instellingen die nauwkeurig moeten worden beoordeeld voordat ze worden geïmplementeerd.
Los altos niveles de estas guías de seguridad incluyen varias configuraciones que debería evaluar atentamente antes de implementarlos.

Aardappelen en uien bevatten verschillende essentiële oliën,
Las papas y las cebollas contienen varios aceites esenciales,

De verschillende jackpotsoorten bevatten verschillende startbedragen die toenemen naarmate het percentage van buy-ins wordt toegevoegd.
Los diferentes tipos de jackpots tienen diferentes cantidades iniciales que aumentarán al añadirse el porcentaje de buy-ins.

Ze zijn eenvoudig te maken en te gebruiken en bevatten verschillende geometrische vormen die onderweg bepaalde beslissingen
Son fáciles de crear y usar e incluyen varias formas geométricas que muestran ciertas decisiones

De applicatie toont pop-up berichten die bevatten verschillende coupons en aanbiedingen,
La aplicación muestra mensajes emergentes que contienen varios cupones y ofertas,

De Battle Pass en de In-Game Store bevatten verschillende cosmetische inhoud die geen invloed heeft op het spelevenwicht.
El Battle Pass y la tienda dentro del juego contarán con una variedad de contenido cosmético que no afecta el equilibrio del juego.

Druiven bevatten verschillende belangrijke voedingsstoffen
Las uvas contienen varios nutrientes importantes

De ingrediënten bevatten verschillende B-vitaminen, zoals aangegeven op de officiële website.
Los ingredientes incluyen varias vitaminas del grupo B, como se indica en el sitio web oficial.

Velden bevatten verschillende gegevenstypen, zoals tekst,
Los campos tienen diferentes tipos de datos,

De Battle Pass en de In-Game Store bevatten verschillende cosmetische inhoud die geen invloed heeft op het spelevenwicht.
El Pase de batalla y la Tienda en el juego contarán con una variedad de contenido cosmético que no afecta el equilibrio del juego.

De extracten van de pygeum-schors bevatten verschillende verbindingen waarvan men denkt
Los extractos de la corteza del pygeum contienen varios compuestos que se cree

HTML-bestanden(die bijna de volledige webcontent maken) bevatten verschillende overbodige code-instanties.
Los archivos HTML(que producen casi todo el contenido Web) incluyen varias instancias de código redundantes.

Deze twee disciplines bevatten verschillende soorten activiteiten,
Estas dos disciplinas engloban diferentes tipos de actividades,

Olijfbladeren bevatten verschillende polyfenolen(ook bekend
Las hojas de olivo contienen varios polifenoles(también conocidos

De hierboven genoemde voedingsmiddelen bevatten verschillende andere stoffen die veel andere gezondheidsvoordelen bieden.
Los alimentos listados arriba contienen varias otras sustancias que traen muchas otras ventajas a la salud.

Achterwielstandaard en voorwielstandaard uit ons assortiment passen op verschillende motormodellen of bevatten verschillende adapters bij de levering.
El caballete de rueda trasera y el caballete de la rueda delantera de nuestra gama se ajustan a varios modelos de motocicletas o contienen varios adaptadores en la entrega.

Deze vrije softwarepakketten bevatten verschillende malware-infecties, die ernstig kunnen vertragen
Estos paquetes de software libre pueden contener varias infecciones de malware,