PUEDEN CONTENER - vertaling in Nederlands

• kunnen bevatten
• bevatten mogelijk
• mogen bevatten
• kunnen vasthouden
• kunnen houden
• bevat wellicht
• kunnen tegenhouden
• kunnen omvatten
• bevat soms
• kan bevatten
• mag bevatten
• kan vasthouden
• kan houden

Voorbeelden van het gebruik van Pueden contener in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la oposición humana pueden contener su marcha hacia adelante.
menselijke tegenwerking dit verloop kunnen tegenhouden.

Estas condiciones pueden contener estipulaciones sobre funcionalidades
Deze bepalingen kunnen omvatten bepalingen, omgaan met functies

Los informes pueden contener información personal,
Rapporten bevatten mogelijk persoonlijke gegevens,

la oposición humana pueden contener su marcha hacia delante.
menselijke tegenwerking dit verloop kunnen tegenhouden.

Los Servicios pueden contener enlaces o conexiones a sitios web
De Diensten bevatten mogelijk links of verbindingen naar websites

nuestros cerebros tomen conciencia de las cosas que pueden contener estímulos dolorosos, sonido, luz fuerte y actividad general.
geluiden, fel licht en algemene activiteit kunnen omvatten.

Los materiales de la oferta pueden contener declaraciones prospectivas
Het aanbod materiaal mag bevatten vooruitziende verklaringen

Nuestros sitios web también pueden contener enlaces a los sitios web de nuestros afiliados,
Onze sites bevatten mogelijk ook links naar de websites van aan ons gelieerde ondernemingen,

Un corneocito es un complejo de proteínas que está hecho de pequeños hilos de queratina que pueden contener grandes cantidades de agua entre las fibras/ hilos.
Een corneocyte is een eiwitcomplex dat bestaat uit zeer kleine draden van keratine die grote hoeveelheden water kan vasthouden tussen de vezel /draden.

Dinámico en el sentido de que las variables pueden contener valores de Cualquier tipo.
Dynamisch in de betekenis dat de variable waarden mag bevatten van elk(Any) type.

Estos campos pueden contener de uno a cuatro valores.
Deze velden bevatten mogelijk een van de vier volgende waarden:

pequeños granos de polvo de hasta unos pocos milímetros de tamaño pueden contener suficiente agua.
gruis van een millimeter groot wel genoeg water kan vasthouden.

Los parabrisas y las ventanas de algunos coches pueden contener metal, lo que podría bloquear o debilitar las señales del satélite.
Voorruiten van auto's en vensters bevatten mogelijk metaal, waardoor de satellietsignalen worden tegengehouden of zwakker worden.

sociedades offshore pueden contener 100% participación de capital en una empresa de Nigeria.
offshore bedrijven kan houden 100% aandelenbelang in een Nigeriaans bedrijf.

otra información que aparece en este sitio web pueden contener declaraciones predictivas.
andere informatie op deze website bevatten mogelijk voorspellende uitspraken.

Muchos de los suplementos de coq10 que se encuentran en línea pueden no ofrecer plena potencia e incluso pueden contener ingredientes mal etiquetados.
Veel van de coq10-supplementen die online worden gevonden, bieden mogelijk niet de volledige potentie en bevatten mogelijk zelfs verkeerd gelabelde ingrediënten.

Pero ciertas marcas de margarina también pueden contener grasas trans,
Maar bepaalde merken van margarine bevatten soms ook transvetten,

Importante: Dado que las macros pueden contener virus, tenga cuidado al ejecutarlos.
Belangrijk: Aangezien macro's virussen bevatten kunnen, zijn pas op dat u over het uitvoeren van deze.

A diferencia de bandejas de cubos de hielo plásticos, que pueden contener productos químicos nocivos, nuestros están hechos con 100% BPA libre de silicona.
In tegenstelling tot plastic ijsblokjedienbladen, dat schadelijke chemische stoffen bevatten kunnen, zijn onze gemaakt met 100% BPA gratis siliconen.

Nuestros productos o servicios pueden contener enlaces a los sitios web
Onze producten of diensten bevatten wellicht links naar websites van andere bedrijven