EDIFICIOS DEL SIGLO - vertaling in Nederlands

• gebouwen uit de eeuw
• eeuwse gebouwen

Voorbeelden van het gebruik van Edificios del siglo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El gran número de edificios del siglo 16, y el Fuerte Ozama,
De vele 16e eeuwse bouwwerken en het Ozamafort getuigen ervan

La Maison Rachi le recibe en los edificios del siglo XVII de la sinagoga de Troyes con un programa de visitas
Het Maison Rachi verwelkomt u in het hart van de 17e eeuwse gebouwen van de Synagoge van Troyes rond een programma van bezoeken

Aquí, además de las lujosas salas de juego 3 ubicadas en edificios del siglo 19th, puede disfrutar de un viaje inolvidable en un bote y un paseo por la galería subterránea.
Hier kunt u, naast de 3 luxueuze speelruimtes in gebouwen van de 19 eeuw, genieten van een onvergetelijke boottocht en een wandeling in de ondergrondse galerij.

Hoy, los visitantes pueden explorar el rico patrimonio de la ciudad a lo largo de Lambie Town Walk, donde los edificios del siglo XIX, como la Galería Raglan,
Tegenwoordig kunnen bezoekers het rijke erfgoed van de stad verkennen langs de Lambie Town Walk, waar gebouwen uit de 19e eeuw, zoals de Raglan Gallery,

Hoy, los visitantes pueden explorar el rico patrimonio de la ciudad a lo largo del Paseo por la ciudad de Lambie, donde los edificios del siglo XIX, como el Galería Raglan,
Tegenwoordig kunnen bezoekers het rijke erfgoed van de stad verkennen langs de Lambie Town Walk, waar gebouwen uit de 19e eeuw, zoals de Raglan Gallery,

Los apartamentos estándar no difieren según el espacio, y en los edificios del siglo pasado, la disponibilidad de este tipo de equipamiento en el hogar no estaba prevista en absoluto,
Standaardappartementen verschillen niet per ruimte, en in gebouwen van de vorige eeuw was de beschikbaarheid van dergelijke apparatuur thuis helemaal niet denkbaar,

el documento oficial se mencionan través Mormino Pen,"para los ricos presencia de edificios del siglo XVIII", y el Palazzo Beneventano", obra maestra de la época barroca tardía genio creativo humano".
voor deze belangrijke opdracht, worden de officiële document genoemde via Mormino Pen,"voor de rijke aanwezigheid van de gebouwen van de achttiende eeuw", en het Palazzo Beneventano,"meesterwerk van de menselijke creatieve genie late barok leeftijd.".

Bienvenido a nuestro edificio del siglo 17, un monumento nacional.
Welkom op onze 17e eeuwse pand, een rijksmonument.

Edificio del siglo XI sin lujos
Het bouwen van de eeuw XI zonder luxe,

En el segundo piso de un edificio del siglo.
Op de 2e verdieping van een eeuws gebouw.

Casa Scialò está ubicada en un edificio del siglo XIX.
Casa Scialò is gevestigd in een XIX eeuws gebouw.

La capilla San Pedro de Alcantara es un edificio del siglo Xvii, fundado en 1681 por Don Pedro Medina y su esposa Doña Agustina de Bethencourt.
De kapel van St. Peter van Alcantara werd gebouwd in de zeventiende eeuw, in 1681 opgericht door Don Pedro Medina en zijn vrouw Doña Agustina de Bethencourt.

Este edificio del siglo 19th está equipado con ascensor, código de seguridad, portero automático, concierge.
Dit 19th eeuwse gebouw is uitgerust met een lift, beveiligingscode, intercom, concierge.

El Sina Villa Medici ocupa un edificio del siglo XIX situado a 500 metros de la estación de tren de Santa María Novella de Florencia.
Het Sina Villa Medici bevindt zich in een 18e-eeuws gebouw in Florence, op 500 meter van het treinstation Santa Maria Novella.

El edificio del siglo 17, en el corazon de Lisse, sirvio hasta el fin del siglo 19 como casa del alcalde.
Het pand uit de 17e eeuw in het hart van Lisse deed tot het eind van de 19e eeuw dienst als burgemeesterswoning.

Está situado en un edificio del siglo XIX, con vistas al río Arno, en el corazón de Florencia.
Het hotel is gevestigd in een pand uit de 19e eeuw in het hart van Florence.

Nuestro edificio del siglo XIX tiene una terraza única, com vista sobre los tejados de Lisboa,
Onze XIX eeuwse gebouw heeft een uniek terras en uitzicht over Lissabon daken, ideaal om te

Este edificio del siglo XVII fue un convento de monjas que después se convirtió en un almacén de trigo de la ciudad de Barcelona.
XVII eeuwse gebouw was een klooster van de nonnen die later een graan winkel in de stad Barcelona.

Todo se muestra en un edificio del siglo 17de que está situado en la calle Damrak en Amsterdam.
Alles wordt tentoongesteld in een 17de eeuws pand dat gelegen is op de Damrak in Amsterdam.

La fachada de este edificio del siglo XII, tiene un viejo
De voorgevel van het gebouw uit de 12e eeuw heeft een oude,