SIGLO - vertaling in Nederlands

• eeuw
• eeuws
• eeuwse
• eeuwen

Voorbeelden van het gebruik van Siglo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

En otro siglo, pude haber sido esclava.
In een ander tijdperk had ze zijn slavin kunnen zijn.

¿En qué siglo vives?
In welke tijd leef jij?

Celebramos medio siglo de diversión construyendo a lo grande con LEGO® DUPLO®.
Ter gelegenheid van een halve eeuw groots bouwplezier met LEGO® DUPLO®.

Comer cuchillo siglo 15 19 cm.
De eeuws benen eetmes.

Desde hace medio siglo, los Estados miembros viven en paz.
De lidstaten leven sinds een halve eeuw in vrede.

Este siglo hemos visto ya los hechos más terribles y siniestros.
Wij hebben in deze eeuw al de afschuwelijkste daden gezien.

¿Recuerdas Budapest?¿Al finalizar el siglo?
Weet je de eeuwwisseling in Boedapest nog?

¡Un edificio abandonado y vacío desde hace medio siglo!
Een gebouw dat sinds een halve eeuw leegstond!

Fuiste un siglo a la universidad.
Je bent een eeuwigheid naar school gegaan.

Armadura siglo 15 Incl.
De eeuws halfharnas Incl.

Siglo 15 se levantó apego correa(5 piezas).
De eeuws riembeslag roos(5 stuks).

Desde el siglo y hasta el siglo, tú eres Dios.”.
Van eeuwigheid tot eeuwigheid, U bent God".

Vivimos en un siglo de grandes luces;
We leven in een tijd van grote kennis;

Durante el 2do siglo B. C.
Gedurende de 2e eeuw B. C.

El valor que necesitamos en este siglo anticristiano es educado y constante.
De moed die we in dit anti-christelijke tijdperk nodig hebben is welgemanierd en vasthoudend.

Es uno de los pintores más influyentes de su siglo.
Hij blijft hoe dan ook een van de invloedrijkste schilders van zijn tijd.

Latín permaneció la lengua formal del área hasta el final del 3er siglo.
Latijn bleef zelf de formele taal van het gebied tot de derde eeuw.

Maquillaje de ojos con siglo sobresaliente y no sólo.
Make-up voor ogen met een overhangend ooglid en niet alleen.

He oído que es muy popular en este siglo.
Schijnt erg populair te zijn in deze tijd.

Esto sucede alrededor de 13 o 14 veces cada siglo.
Dit gebeurt dertien of veertien keer per eeuw.