EEUWS - vertaling in Spaans

• un siglo

Voorbeelden van het gebruik van Eeuws in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Arabië en volledig symbolische taal verschenen voor het eerst in het 17e eeuws Europa.
Arabia y el lenguaje completamente simbólico apareció por primera vez en el siglo XVII A.D. Europa.

Het huis is prachtig, begin 20e eeuws met mooi trappenhuis
La casa es preciosa, a principios del siglo 20 con escalera de mármol

Deze armband is een replica van een 10de eeuws origineel teruggevonden in het Baltische zeegebied.
Esta pulsera es una réplica de un original de siglo 10 que se encuentra en la región del Mar Báltico.

we dat vandaag kennen, is mogelijk de 16e eeuws Duitse prediker Maarten Luther.
pudo haber sido el predicador alemán del siglo XNX Martin Luther.

Prachtige twee verdiepingen tellende XVI eeuws huis, volledig gerestaureerd met bijgewerkte sanitair/ elektrische bedrading.
Magnífica casa de dos pisos del siglo XVI, totalmente restaurada con el cableado de fontanería/ electricidad actualizada.

Indrukwekkende oude appartement in een gebouw uit de 18e Eeuws appartement met twee badkamers, overigens uitstekende faciliteiten
Impresionante apartamento de edad en un edificio de la 18 ª Apartamento siglo con dos cuartos de baño,

Ondanks haar bouw in de achttiende eeuws, verwijst de architectuur naar eerdere constructies met geribde gewelven aan het plafond.
A pesar de su construcción en el siglo XVIII, la arquitectura recuerda las construcciones anteriores con ojivas entrecruzadas en el techo.

E eeuws historisch gebouw dat 130years oude buurt Galata Tower in 2007 gerenoveerd door een zeer bekende architect.
Edificio histórico del siglo 18 que es 130 años de edad, cerca de la Torre de Gálata, restaurado en 2007 por un arquitecto muy conocido.

Wij bieden u een unieke kans om de prachtige Golf van Sicilië te ervaren in een XVII eeuws Huis, gelegen in Balestrate.
Le ofrecemos la oportunidad única de experimentar el hermoso Golfo de Sicilia en una casa del siglo XVII, ubicada en Balestrate.

Dit appartement is op de derde verdieping van een 19 e eeuws gebouw met een prachtig uitzicht op het plein.
Este apartamento se encuentra en el tercer piso de un edificio del siglo 19º con una magnífica vista al cuadrado.

XVII eeuw accommodatie Wij bieden u een unieke kans om de prachtige Golf van Sicilië te ervaren in een XVII eeuws Huis, gelegen in Balestrate.
Alojamiento en el siglo XVII le ofrecemos una oportunidad única de experimentar el hermoso Golfo de Sicilia en una casa del siglo XVII, situada en Balestrate.

Het interieur van de huizen is ingericht met authentieke 19e eeuw/ begin 20e Eeuws meubilair.
El interior de las casas está decorada con auténtico siglo/ 20 del siglo 19 de muebles del siglo.

gevestigd in een binnenplaats van een typisch begin van de eeuws gebouw.
se encuentra dentro de un patio de un edificio típico de principios de siglo.

Wij bieden u een unieke kans om de prachtige Golf van Sicilië te ervaren in een XVII eeuws Huis, gelegen in Balestrate.
Le ofrecemos una oportunidad única de experimentar el hermoso Golfo de Sicilia en una casa del siglo XVII, situada en Balestrate.

ontdekt op de vloer van een verlaten 11e eeuws gebouw buiten de muur.
encontrada en el suelo de un edificio abandonado del siglo XI junto a la pared.

gevestigd in een binnenplaats van een typisch begin van de eeuws gebouw.
se encuentra dentro de un patio de un típico edificio de principios de siglo.

messen& dolken Messen/ 15de eeuws keukenmes.
dagas Cuchillos/ Cuchillo de cocina siglo 15.

riembeslag Tassen en beurzen Tasbeslag/ 14de eeuws riembeslag tin.
monederos Accesorios para bolsas/ Adorno estaño siglo 14.

U vindt dit mooie appartement Campo de Fiori met terras op de 5e verdieping van een achttiende eeuws gebouw met een lift.
Encontrará este precioso apartamento en Campo de Fiori con terraza en el quinto piso de un edificio del siglo XVIII con ascensor.

in een gerestaureerd XVI eeuws huis.
en una casa restaurada del siglo XVI.