SIÈCLE - vertaling in Nederlands

• eeuw
• eeuwse
• eeuwen
• eeuws

Voorbeelden van het gebruik van Siècle in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Siècle est devenu l'un des plus modernes du monde industrialisé et prospère.
Century is uitgegroeid tot een van de meest moderne en welvarende geïndustrialiseerde wereld.

Lumineux, tour du condo siècle avec de beaux bois d'origine en retard étages.
Bright, rond de eeuwwisseling appartement met originele houten late mooie vloeren.

Bienvenue à notre 15ème siècle Vieille Ville Appartement au coeur de Dubrovnik.
Welkom op onze 15e Century Old Town appartement in het hart van Dubrovnik.

Spurs comme celles-ci ont été portés jusqu'à ce que le 14ème siècle.
Dergelijke sporen werden tot in de 14de eeuw gedragen.

Couteau et fourchette à couverts du 15ème siècle Incl.
De eeuws bestekset mes en vork Incl.

Bergen maisons deux 18ème siècle manoirs qui ont maintenant été transformées en musée.
Bergen huizen twee 18th century manor huizen die hebben nu omgevormd tot een museum.

Vois ça comme une manière intéressante d'inaugurer le nouveau siècle.
Zie het als een mooi begin van een nieuwe eeuw.

Gay, en Angleterre pendant la première moitié du siècle?
Homofiel, in het Engeland van de eeuwwisseling?

Il s'agit d'une confrontation entre le XXIe siècle et le XIXe siècle..
De 21ste eeuw botst hier met de 19de eeuw.

Très 21éme siècle.
Erg het volgende millennium.

Les musulmans ont été impérialistes au siècle après la mort de Mahomet.
Moslims waren imperialisten in het tijdperk na Mohammeds dood.

Ce siècle compte aussi ses espèces intéressantes.
Je hebt interessante diersoorten in deze eeuw.

c'est l'art du siècle.
film is de kunstvorm van dit millennium.

Son œuvre majeure est le Grand dictionnaire universel du XIXe siècle.
Zijn belangrijkste werk was de Grand Dictionnaire universel du XIXe siècle.

Édition des deux volumes de la Pléiade consacrés aux Romanciers du XVIIIe siècle.
Publicatie van twee volumes in de Pleiade, Les romanciers du XVIIIe siècle.

C'est le magot du plus grand receleur du siècle».
Dit dagboek behoort tot de meest fascinerende van deze eeuw”.

le meilleur sculpteur de son siècle.
de beste cellist van zijn tijd.

La famille de Vaivre est connue dès le XIIe siècle.
De familie Schiervelde is bekend sinds de jaren 1100.

Allemagne:“La vie d'un siècle”.
Duitsland: “Een leven van een eeuw”.

Pas de ce siècle en tout cas.
Niet in die van deze eeuw.