EEUWSE - vertaling in Frans

• siècle
• siècles
• du 17ème

Voorbeelden van het gebruik van Eeuwse in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

innovatieve artistieke bewegingen van de midden van de negentiende eeuwse Italiaanse schilderkunst,
novateurs artistique du milieu du XIXe siècle la peinture italienne,

Het is een XVIII ° eeuwse adellijke en historische Villa,
Il s'agit d'un XVIII ° siècle, Villa noble

Arend Roosje, de grondlegger van de 19-de en 20ste eeuwse Hindelooper meubelmakerij en schilderstijl,
Arend Roosje, le fondateur aux 19e et 20e siècles de la menuiserie et du style pictural de Hindeloopen,

(product tekst/content) Deze tinnen badge is een replica van 14de en 15de eeuwse badges die mensen droegen wanneer ze op bedevaartstocht waren geweest naar Amiens in Frankrijk.
(product tekst/content) Cette enseigne en étain est une réplique d'enseignes du 14e et 15eme siècles que les gens qui avaient entrepris un pèlerinage à Amiens en France, portaient.

Peano kan niet alleen worden ingedeeld als een 19 e eeuwse wiskundige en logicus, maar vanwege zijn originaliteit
Peano mai non seulement être classé comme un 19 e siècle, mathématicien et logicien,

fotografisch project genaamd Existenz, dat op verschillende plaatsen door de landen die de belangrijkste spelers zijn in de geschiedenis van de twintigste eeuwse Europese bezoeken.
projet photographique appelé Existenz que les visites des lieux différents par les pays qui ont été des acteurs clés dans l'histoire du XXe siècle européen.

die werden opgericht na de 18e en 19e eeuwse emigratiegolven.
établies après les vagues d'immigration des XVIIIe et XIXe siècles.

het leven werd ontworpen door een intelligentie is een schok voor ons twintigste eeuwse mensen die gewend zijn te denken
la vie était programmée par une intelligence, nous choque au vingtième siècle alors que nous nous sommes habitués à penser

een omstreden resultaat omdat de voorgevel kunstmatiger gotisch van de negentiende eeuwse werkelijk leiden.
la façade paraît plus artificiellement gothique du XIXe siècle que réellement gothique.

historici van de wiskunde, omdat hij overeenkwam met vele 17e eeuwse wiskundigen, met inbegrip van Newton.
il correspond avec de nombreux 17 e siècle, des mathématiciens, y compris Newton.

Pays de la Loire-gebied, dit is een 16 ° eeuwse charmante landgoed met 5 slaapkamers volledig renoved.
Pays de la Loire, il s'agit d'un 16 ° siècle, propriété de charme de 5 chambres entièrement renoved.

Harry heeft de traditie van de vroeg 19de eeuwse mysteriescholen nieuw leven ingeblazen en zodoende zijn veel
Harry a revivifié la tradition des écoles de mystères du début du siècle et beaucoup de ses écrits sont également confidentiels

Eeuwse gebouw is voorzien van een groot landhuis,
Structure de siècle comprend une grande maison de campagne qui,

Eeuwse patronen en waarschijnlijk is ontworpen door Nicholas van Florence,
De modes de siècle, et probablement il a été conçu par Nicolas de Florence,

De flyer bevat ook illustraties uit de late 19de eeuwse tijdschriften, zoals Scribners of New Century, waardoor de inbreuk op auteursrechten wordt vermeden en een exotische reeks afbeeldingen wordt tentoongesteld.
L'insecte a également contenu des illustrations prises de fin du 19me magazines de siècle tels que Scribners ou nouveau siècle évitant de ce fait la violation des droits d'auteur et montrant un ensemble exotique d'images.

Beschrijving De bouw van de achttiende eeuwse marmeren beelden op het fronton van de gevel directe invloed in het midden van de grote wapen van de familie Rosselmini marmer met bas-reliëfs van de vrouwelijke bustes,
Description Construction des statues neuvième marbre siècle sur le fronton du palier façade directe dans le milieu du grand blason du marbre de la famille Rosselmini de bas-reliefs de bustes de femmes,

American Art Museum collectie een vrijer Iran 12-13 eeuwse koperen inlay zilver platte grote pot, de vorm en dit is zeer vergelijkbaar zijn,
Musée d'Art Américain de collecte une plus grande liberté en Iran 12-13 incrustation d'argent siècle en laiton pot plat de grande dimension,

een perfect voorbeeld van 15e eeuwse architectuur met een gevel Alberti.
un exemple parfait de l'architecture du XVe siècle avec la façade d'Alberti.

vroege 20e eeuwse gebouwen die vroeger werden gebruikt door het ziekenhuis worden overgebracht naar andere disciplines te huisvesten,
tous les 20èmes bâtiments du 19ème siècle et au début historiques qui étaient auparavant utilisés par l'hôpital seront transférés à la maison d'autres disciplines,

foto's doen denken van de negentiende eeuwse militaire uniformen
les images rappellent du XIXe siècle, des uniformes militaires