EDIFICIO DEL SIGLO XVI - vertaling in Nederlands

• 16e-eeuws gebouw
• gebouw uit de zestiende eeuw
• gebouw uit de 16e eeuw
• een XVI eeuws gebouw
• 16e-eeuwse gebouw

Voorbeelden van het gebruik van Edificio del siglo xvi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Campo dei Fiori Prestigious Suites está ubicado en un edificio del siglo XVI en el centro histórico de Roma
Campo dei Fiori Prestigious Suites is gevestigd in een 16-eeuws gebouw in het historische centrum van Rome

Apartamento único ubicado en un edificio del siglo XVI que hizo construir Lorenzo el Magnífico.
Uniek appartement in een gebouw uit de XVI eeuw laten bouwen door Lorenzo I(il Magnifico).

Es un edificio del siglo XVI, construido alrededor de un patio, una casa solariega rural.
Het is een gebouw van XVIe eeuw, die rond een patio zoals een plattelandskasteeltje wordt gebouwd.

Su nombre deriva de la pequeña capilla ubicada en la primera planta de este edificio del siglo XVI.
Haar naam is afgeleid van de kleine kapel op de eerste verdieping van dit 16de eeuws gebouw.

Sus edificios del siglo XVI son ejemplos impresionantes de la arquitectura antigua y la monolítica Fortezza veneciana refleja influencias tanto europeas como moriscas.
De zestiende-eeuwse gebouwen zijn prachtige voorbeelden van historische architectuur en in de monolithische Fortezza zijn zowel Europese als Moorse invloeden terug te vinden.

La Valeta contiene edificios del siglo XVI en adelante, construidos durante el gobierno de la Orden de San Juan de Jerusalén,
Valletta bevat gebouwen uit de 16e eeuw, gebouwd tijdens het bewind van de Orde van St. Jan van Jeruzalem,

fácil de navegar, tiene buenas tiendas modernas en edificios del siglo XVI.
gemakkelijk te navigeren, heeft mooie moderne winkels in gebouwen uit de 16e eeuw.

sus muchas casas de entramado de madera y otros edificios del siglo XVI.
de vele vakwerkhuizen en andere gebouwen uit de zestiende eeuw.

El Hôtel les Degrés de Notre Dame se encuentra en un edificio del siglo XVI situado en el centro de París, delante del río Sena y de la catedral de Notre Dame.
Hôtel les Degrés de Notre Dame is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het hart van Parijs, tegenover de Seine en de Notre-Dame.

Ubicado en un edificio del siglo XVI, a 5 minutos a pie del Puente de Rialto y la Plaza de San Marcos,
Korte Beschrijving Hotel Bella Venezia is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw op 5 minuten lopen van zowel de Rialtobrug

En el n º 13 de la Carrer de Monti-Sion es La Casa de la Criança, un edificio del siglo XVI(1510), que era como otras casas en esta calle, la propiedad de Canon Antoni Genovard.
Op nr. 13 Carrer de Monti-Sion is La Casa de la Criança, een gebouw uit de zestiende eeuw(1510), die was als de andere huizen in deze straat, eigendom van Canon Antoní Genovard.

El Archivo General de Indias es un edificio del siglo XVI que contiene una colección increíblemente valiosa de documentos y objetos relacionados con la historia de la colonización española del Nuevo Mundo.
Het Algemeen Archief van Indië is een 16e-eeuws gebouw met een ongelooflijk waardevolle verzameling documenten en artefacten met betrekking tot de kolonisatie van de Nieuwe Wereld door Spanje.

El interior del edificio del siglo XVI ha sido completamente modernizado, pero alguna de las paredes de piedra antigua han quedado expuestas a propósito,
Het interieur van het gebouw uit de 16e eeuw is volledig gemoderniseerd, maar sommige muren hebben nog de oude stenen, die met opzet zichtbaar gehouden zijn

El apartamento está en el segundo piso(y último) de un edificio del siglo XVI en el pueblo medieval de Rollo,
Het appartement ligt op de tweede(en laatste) verdieping van een gebouw uit de zestiende eeuw in het middeleeuwse dorp van Rollo,

El Raffaello Charmsuite está ubicado en un edificio del siglo XVI y ofrece habitaciones de diseño en el centro de Roma, a 130 metros del río Tíber y a 5 minutos a pie de la Piazza Navona.
Het Raffaello Charmsuite is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Rome, op 130 meter van de Tiber en op 5 minuten lopen van het Piazza Navona.

El edificio del siglo XVI que alberga el Hotel Europa tiene habitaciones de buen tamaño,
Het 16e-eeuwse gebouw van Hotel Europa heeft ruime kamers, sommige met uitzicht op de kathedraal,

El Hotel Vicedom ocupa un edificio del siglo XVI ubicado en el centro de Eisenstadt,
Hotel Vicedom is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in het centrum van Eisenstadt.

El B&B San Firmino se encuentra en la 1ª planta de un edificio del siglo XVI y goza de vistas a la fachada barroca de la iglesia de Santa Maria Formosa y al canal.
Het B&B San Firmino bevindt zich op de 1e verdieping van een 16e-eeuws gebouw en kijkt uit over het kanaal en de barokke gevel van de Santa Maria Formosa-kerk.

El Hôtel Du Vieux Saule está situado en un edificio del siglo XVI en el barrio de Marais, a 5 minutos a pie de la plaza de la República.
Hôtel Du Vieux Saule is gevestigd in een 16e-eeuws gebouw in de wijk Le Marais van Parijs, op 5 minuten lopen van het Place de la République.

animado del centro de París, ocupa un edificio del siglo XVI decorado por Jacques Garcia con patio interior.
het centrum van Parijs. Het hotel is ingericht door Jacques Garcia en gevestigd in een 16e-eeuws gebouw met een binnenplaats.