Voorbeelden van het gebruik van Xvi in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el sitio de un antiguo molino del siglo xvi, en una finca de 18.000 m², Violeta y Dominique estará encantado de darle la bienvenida.
Op de site van een oude molen van de xvi eeuw, op een landgoed van 18.000 m², Violet en Dominique zullen blij zijn om u te verwelkomen.Dentro de una antigua fortaleza de los siglos xvi, en una granja en la producción de espárragos blancos,
Binnen een oud fort uit de xvi, op een boerderij in de productie van witte asperges,Nathalie Houdelinckx le da la bienvenida en una hermosa casa del siglo xvi y xvii.
centrum van Montreuil- Bellay, Nathalie Houdelinckx heet u welkom in een mooi huis uit de xvi en xvii eeuw.Xvi COM(2003) 739 final de 10.12.2003- Propuesta de Directiva del Parlamento Europeo y del Consejo sobre la eficiencia del uso final de la energía y los servicios energéticos: http: //europa. eu. int/eur-lex/es/com/pdf/2003/com2003_0739es01.
Xvi COM(2003) 739 def. van 10.12.2003- Voorstel voor een richtlijn van het Europees Parlement en de Raad betreffende energie-efficiëntie bij het eindgebruik en energiediensten.Louis xvdans esta casa normanda de los siglos xv y xvi emes siglos,
Louis xvdans dit Normandische landhuis van de xv en xvi emes eeuw,Xvi Servicios de asesoramiento
Xvi advies-, bemiddelings-en las posiciones adoptadas a propósito de ella por el Consejo y el Parlamento Europeo[xvi](véase más abajo el punto 2.3).
mededeling van de Commissie[xv] van 2001 en de daarmee verband houdende standpunten van de Raad en het Europees Parlement[xvi](zie 2.3).La fachada está fechada el siglo XVI!
De gevel is gedateerd zestiende eeuw!XVI Ejército.
E Leger.Luis XVI de Francia[videos].
Lodewijk XIV van Frankrijk[videos].Habitaciones de lujo, 30 suites al estilo puro imperial o de Luis XVI.
Luxe kamers, 30 suites in pure empire- of Lodewijk XVI-stijl.La nave, diseñada en estilo del siglo XVI al XIX,
Het schip, ontworpen in 16e tot 19e eeuwse stijl,Durante este período, entre los siglos XIV y XVI, el arte y la cultura fueron el centro de la sociedad,
Tijdens deze periode tussen de veertiende en zestiende eeuw stonden kunst en cultuur in het middelpunt van de samenleving,Los lagares y trituradoras del siglo XVI al XX le desvelarán los secretos del «Or blond des Normands».
De persen en molens uit de 16e tot de 20ste eeuw zullen u de geheimen van het"Blonde Goud van de Normandiërs" tonen.Palazzo Moroni(siglo XVI) es asiento del museo arqueológico en el cual podemos ver los objetos de la edad de el pueblo etrusco.
Palazzo Moroni(16de eeuw) is zetel van het archeologische museum waarin wij talrijke voorwerpen van de leeftijd van de mensen kunnen zien Etrusken.En la cabecera de la Iglesia hay un retablo central con trece tablas del siglo XVI, de vivo colorido,
Aan het hoofd van de kerk is een centrale altaarstuk met dertien tafels zestiende eeuw leven kleurrijk, beeltenis van de geboorteDurante el reinado de Luis XVI, el caniche era el favorito de la nobleza secular,
Tijdens het bewind van Lodewijk de 16e was de poedel een favoriet van de seculiere adel,Solo la torre del Homenaje, que data del siglo XVI, es circular,
Enig de toren van de Hulde, die van XVIe eeuw dateert,Palazzo Moroni(siglo XVI) es asiento del museo arqueológico en el cual podemos ver los objetos numerosos de la edad de los Etruscos.
Palazzo Moroni(16de eeuw) is zetel van het archeologische museum waarin wij talrijke voorwerpen van de leeftijd van de mensen kunnen zien Etrusken.arqueros europea en los siglos XV y XVI, por ejemplo,
door Europese infanterie en boogschutters in de vijftiende en zestiende eeuw, bijvoorbeeld tijdens de War
