DE WERKEN - vertaling in Frans

• travaux
• œuvres
• chantiers
• ouvrages
• fonctionne
• oeuvres
• chantier
• travail

Voorbeelden van het gebruik van De werken in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De achtergrond van het schilderij is heel typerend voor de werken van Raphael.
Des analyses ont confirmé que le tableau est le fruit du travail personnel de Raphaël.

De werken van de aanvulling met het immuunsysteem.
Le complément fonctionne avec le systà ̈me immunitaire.

RU58841 de werken door aan de androgen receptor in het haarfollikel te binden.
RU58841 fonctionne à côté de lier au récepteur d'androgène dans le follicule pileux.

De werken van de acupunctuur in urinebehoud
L'acupuncture fonctionne dans la rétention urinaire

De werken van de verlichtingsfunctie zelfs in schemerig milieu.
La fonction d'illumination fonctionne même dans le faible environnement.

Het betreft de werken van de kunstenares Anne Canneel.
Il s'agit des oeuvres de l'artiste Anne Canneel.

Omdat het voorkomt dat de werken, moet het worden verwijderd uit de fabriek.
Parce qu'elle empêche le travail, il doit être retiré de l'usine.

De werken zijn in 2016 aangevat
Le chantier, qui a débuté en 2016,

De werken zijn indrukwekkend en ook zeer belangrijk voor de toekomst.
Il s'agit de travaux impressionnants et très importants pour le futur.

De werken worden in zes categorieën gerangschikt.
Les chantiers sont classés en six catégories.

Bredere dekking: de werken met kunnen-Uitgeruste voertuigen.
Une couverture plus large: travaille avec des véhicules équipés de CAN.

Deze veranderingen zijn derhalve de gezamenlijke werken van velen van ons.
Ces changements sont donc le résultat du travail conjoint de plusieurs d'entre nous.

De naam van de werken zijn in het Frans of Nederlands.
Le nom de l'oeuvre est indiqué en Français ou en Néerlandais.

Ken jij de werken van Shan Yu?
Vous connaissez les écrits de Shan Yu?

De meeste werken hebben geen titel. Zonder titel.
La plupart des œuvres n'ont pas de titre, Sans-titre.

Autonoom beheren van de planning en de werken;
Gestion et organisation de plannings et de travaux de manière autonome;

De tuinarchitect Gilles Clément was verantwoordelijk voor de werken in het park.
Gilles Clément, paysagiste, a été chargé de travailler sur le parc.

De Werken- God, neukie-neukie, ping-ping.
Les oeuvres- Dieu, la baise, le fric.

Het profiel van de geplande werken;
Le profil des travaux envisagés;

De plannen van de geplande werken;
Les plans des travaux envisagés;