DE BOUW - vertaling in Frans

• construction
• construire
• bâtiment
• chantier
• constructions
• construit
• bâtiments
• construisant

Voorbeelden van het gebruik van De bouw in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De bouw werd geheel bekostigd met donaties.
Le projet a été intégralement financé par des donations.

De bouw werd begonnen in 2005 en afgerond in 2010.
Le chantier a commencé en 2005 pour se terminer en 2010.

De eerste fase van de bouw werd in 1970 voltooid.
Une première phase de travaux avait été réalisée en 1970.

De bouw van het klooster heeft plaatsgevonden tussen de jaren 1260 en 1270.
Les bâtiments monastiques ont été construits entre les années 1136 et 1217.

De bouw hiervan had in 2012 moeten beginnen.
Ces travaux devraient démarrer en 2012.

De bouw en civiele techniek20.
Les bâtiments et le génie civil20;

De bouw van de kerk werd voltooid rond het jaar 1220.
La reconstruction de l'église est achevée vers 1289.

De bouw startte in april 1932.
Les constructions commencent en mars 1932.

De bouw van het stadion begon in 2013.
La reconstruction du plus grand stade a débuté en 2013.

De bouw van de wijk Saendelft begon in 1996.
La reconstruction du quartier de la Gare d'Ermont-Eaubonne a débuté en 1996.

De bouw werd echter uitgesteld ten gevolge van de Tweede Wereldoorlog.
Le projet est ajourné en raison de la Seconde Guerre mondiale.

De bouw begon in 1964 en werd voltooid in 1967.
Les travaux de construction débutent en 1964 et se terminent en 1967.

De bouw van Fahrenheit kostte 12,1 miljoen dollar.
Le village des athlètes coûte environ 121 millions de dollars à construire.

De bouw van de sport-gebouw werd voltooid in 1971.
La construction du bâtiment de sports a été achevée en 1971.

De bouw begon in 1927 en werd in 1936 voltooid.
Les travaux ont commencé en 1927 et ont pris fin en 1936.

De sterkere bouw verstrekt punctuurweerstand en verhoogde zaksterkte.
Une construction plus forte fournit la résistance de piqûre et la force accrue de sac.

Voor de bouw van een nieuw orgaan nodig vitaminen.
Pour la structure du nouvel organe nécessaire vitamines.

Als we erkennen dat HGH de bouw van nature met de leeftijd afneemt.
Comme nous reconnaissons que la production diminue HGH normalement avec l'âge.

Ook voorzien we de bouw van een parkeergarage bij de Zavel.
Nous planchons également sur la construction d'un parking à proximité du Sablon.

Merk van de hervorming en de bouw schilderen en bh metropoolregio.
Marque de la réforme et de la peinture de bâtiment et bh région métropolitaine.