LA PRODUCTION - vertaling in Nederlands

• de productie
• de produktie
• het produceren
• de aanmaak
• de vervaardiging
• de output
• de opwekking
• de voortbrenging
• de overlegging
• de teelt
• fabricage

Voorbeelden van het gebruik van La production in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

l'odorisation des gaz, la production de double vitrage,
de odorisatie van gassen, fabricage van dubbele beglazing,

Résolution du 9.5.1985 sur la production et l'approvi sionnement du minerai de fer dans la Communauté européenne(JO C 141 du 10.6.1985);
Resolutie van 9 mei 1985 over de winning van en de bevoorrading met ijzererts in de EEG( PB C 141 van 10.6.1985);

L'Autorité n'autorise pour aucun plan de travail la production d'une quantité supérieure à 46 500 tonnes métriques de nickel par an.
Zij geeft geen vergunning voor productie op grond van enig werkplan voor een grotere hoeveelheid dan 46 500 metrieke ton nikkel per jaar.

y compris celles destinées à la production de fibres de verre,
met inbegrip van installaties voor de fabricage van glasvezels, met een smeltcapaciteit van meer

y compris celles destinées à la production de fibres minérales,
met inbegrip van installaties voor de fabricage van mineraalvezels, met een smeltcapaciteit van meer

Installations destinées à la production d'amiante et à la fabrication de produits à base d'amiante(projets non visés à l'annexe I);
Installaties voor de winning van asbest en de fabricage van asbestproducten niet onder bijlage I vallende projecten.

Installations destinées à la production de métaux bruts non ferreux à partir de minerais,
Installaties voor de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische,

Cette taxation différenciée a pour effet de rétablir la compétitivité de la production locale et de permettre ainsi le maintien d'activités générant des emplois dans les départements d'outre-mer.
Deze gedifferentieerde belasting heeft tot doel de concurrentiepositie van lokale producten te herstellen, zodat werkgelegenheidscheppende activiteiten kunnen worden gehandhaafd in de overzeese departementen.

Elle a pour activités la production, l'achat, le transport,
Zij is actief in productie, aankoop, transport,

Des accords concernant la production de film ont été adaptés
Afspraken over de productie van films zijn aan de gewijzigde wetgeving aangepast

Conditions de police sanitaire applicables à toutes les étapes de la production, de la transformation et de la distribution des produits d'origine animale dans la communauté.
VETERINAIRRECHTELIJKE VOORSCHRIFTEN VOOR ALLE STADIA VAN DE PRODUCTIE, VERWERKING EN DISTRIBUTIE VAN PRODUCTEN VAN DIERLIJKE OORSPRONG IN DE GEMEENSCHAP.

Il apparaît judicieux d'améliorer la collecte des données statistiques concernant à la fois la production et le marché des produits biologiques action 3.
Het is nuttig de verzameling van statistische gegevens over de biologische productie en over de markt voor biologische producten te verbeteren actie 3.

Il en résulte que la production de denrées alimentaires en Europe coûte plus cher que dans les pays qui n'appliquent pas des normes aussi strictes.
Daardoor is het duurder om levensmiddelen te produceren in Europa dan in landen die niet zo streng zijn.

La production de la preuve prévue au troisième alinéa constitue l'exigence principale au sens dudit règlement.
Het overleggen van het in de derde alinea bedoelde bewijsstuk is in de zin van genoemde verordening de primaire eis.

Destinées à la production de métaux bruts non ferreux à partir de minerais,
Voor de winning van ruwe non-ferrometalen uit erts, concentraat of secundaire grondstoffen met metallurgische,

Situation géographique du ou des sites où ont lieu la production et l'utilisation propre du déclarant,
Ligging van de productie- en eigengebruikslocatie( s)

TABLEAU 1 Evolution de la production des pays membres de PUE entre 1990 et 1993 en milliers de tonnes.
TABEL 1 EVOLUTIE VAN DE PRODUCTIE VAN DE EU-LIDSTATEN TUSSEN 1990 EN 1993 IN DUIZENDEN TON.

La production d'électricité à partir de l' eau, du vent et du soleil est encore et toujours trop rare, ce qui la rend proportionnellement onéreuse.
Opwekking van elektriciteit uit water, wind en zonnestraling is nog steeds te schaars, en dat maakt het naar verhouding duur.

La production d'hydrocarbures en mer du Nord corres pond actuellement à environ un tiers des besoins de l'Europe occidentale.
De winning van aardolie en gas in de Noordzee dekt nu ongeveer een derde van de behoeften in West-Europa.

Tableau 3: nombre d'animaux utilisés pour la production et le contrôle de qualité de produits et appareils utilisés en médecine et dentisterie humaines,
TABEL 3: AANTAL DIEREN GEBRUIKT VOOR PRODUCTIE EN KWALITEITSCONTROLE VAN PRODUCTEN EN TOESTELLEN VOOR MEDISCH,