OVERLEGGEN - vertaling in Frans

• consulter
• présenter
• fournir
• produire
• discuter
• se concerter
• parler
• délibérer
• se concertent
• consultez
• produisent
• discute
• présentent
• présentant
• présente

Voorbeelden van het gebruik van Overleggen in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ik moet het eerst met m'n vader overleggen.
Je devrais en parler à mon père.

Ik moet met m'n vrouw overleggen.
Je dois en parler à ma femme.

Laat me met Mrs Underwood overleggen.
Laissez-moi parler avec Mme Underwood.

Sorry, ik wilde alleen iets met je overleggen.
Pardon. Je voulais juste te parler de quelque chose.

Ik moet met de zussen overleggen.
Je dois parler aux sœurs.

Misschien moeten we overleggen met de directeur.
Nous devrions en parler avec le directeur.

Wij overleggen echter hoe wij deze chaos overzichtelijker kunnen maken.
Nous réfléchissons toutefois à la manière dont nous pourrions clarifier ce fatras.

Ik wil even overleggen met mijn collega.
Donnez-moi un moment pour discuter avec lui.

Ik ga overleggen met Crane, misschien heeft hij een idee.
Je vais en discuter avec Crane, voir s'il a des idées.

We kunnen overleggen over de voorwaarden van haar vrijlating.
On peut négocier les termes de sa libération.

Vervolgens overleggen ze met hun hunieurieuren.
Ensuite ils confèrent avec leurs supérieurs.

Wij overleggen graag met u over uw inzichten en bedenkingen.
Nous aimons débattre avec vous de vos opinions et réflexions.

Vervolgens overleggen ze met hun superieuren.
Ensuite ils confèrent avec leurs supérieurs.

Ik moet overleggen met de Raad.
Je dois en parler au conseil.

Even overleggen met m'n premier.
Je vais en discuter avec mon Premier ministre.

We gaan nu overleggen, maar jullie mogen wel blijven.
Maintenant, nous allons en discuter, mais vous pouvez tous rester.

Waarom overleggen?
Pourquoi négocier?

Dat moet ik overleggen met de Hoge Raad.
Je vais devoir en discuter avec le Haut Conseil.

Ik zal met de raad overleggen over een wijziging van het handvest.
Je vais demander à l'assemblée de la ville de changer la charte.

Ze wil overleggen over de strategie.
Elle veut qu'on en parle ensemble.