ONTWERP EN DE BOUW VAN - vertaling in Frans

• conception et la construction de
• conception et la construction d

Voorbeelden van het gebruik van Ontwerp en de bouw van in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

Ontwerp en de bouw van de architectonische kenmerken:
Conception et construction d'éléments architecturaux:

Voor het ontwerp en de bouw van toekomstige veiliger reactoren is het gedrag van diverse materialen bepalend.
La conception et la réalisation de futurs réacteurs plus sûrs repose sur les qualités de plusieurs matériaux.

De kunstenaar Piet Gerrits was verantwoordelijk voor het ontwerp en de bouw van deze objecten.
L'architecte Pinault a été chargé de la conception et de la réalisation des travaux.

Grup Mofran is een onderneming met meer dan 35 jaar ervaring in de sector voor het ontwerp en de bouw van spuitgietmallen.
Grup Mofran est une entreprise de plus de 35 ans d'expérience dans le secteur de la conception et de la construction de moules d'injection.

David theming werken is een bedrijf dat zich toelegt op het ontwerp en de bouw van themaparken, pretparken ontwerp,
David thématisation des œuvres est une société dédiée à la conception et la construction de parcs à thème,

David theming werken is een bedrijf dat zich toelegt op het ontwerp en de bouw van themaparken, pretparken ontwerp,
David thématisation des œuvres est une société dédiée à la conception et la construction de parcs à thème,

Bedrijf die zich bezighouden met het boren, het ontwerp en de bouw van aquaducten, het ontwerp en de bouw van irrigatiesystemen, het ontwerp en de bouw van zuiveringsinstallaties, riolering riolering, Meer….
Société engagée dans le forage, la conception et la construction d'aqueducs, de la conception et la construction de systèmes d'irrigation, de la conception et la construction d'usines de traitement des Mais….

Al bij het ontwerp en de bouw van nieuwe voertuigen dient rekening te worden gehouden met factoren als sloop,
La conception et la construction de véhicules neufs devra tenir pleinement en compte et faciliter le démontage,

Bedrijf die zich bezighouden met het boren, het ontwerp en de bouw van aquaducten, het ontwerp en de bouw van irrigatiesystemen, het ontwerp
Société engagée dans le forage, la conception et la construction d'aqueducs, de la conception et la construction de systèmes d'irrigation, de la conception

is een full service architectuur bestaat uit een interdisciplinair team van professionals gespecialiseerd in het ontwerp en de bouw van woningen, institutionele,
est une architecture de services complète faite par une équipe interdisciplinaire de professionnels spécialisés dans la conception et la construction de projets résidentiels,

Test & Service Equipment is gespecialiseerd in het ontwerp en de bouw van een compleet assortiment uitrustingen bestemd voor autogarages en bandenverkopers, zoals wieluitlijnstations, testbanken voor….
Test& Service Equipment est spécialisée dans la conception et la construction d'une gamme complète d'équipements destinés aux garages automobiles et aux fournisseurs de pneus, tels que systèmes de….

Ii de technologieën die bij het ontwerp en de bouw van een kerninstallatie worden toegepast, beproefd zijn op
Ii les technologies utilisées dans la conception et la construction d'une installation nucléaire soient éprouvées par l'expérience

In deze verordening zijn regels vastgelegd betreffende het ontwerp en de bouw van kabelbaaninstallaties voor het vervoer van personen
Le présent règlement établit les règles relatives à la conception et à la construction des installations à câbles transportant des personnes,

in zoverre mogelijk, de toepassing van strenge milieukwaliteits-eisen aan in het ontwerp en de bouw van structuren teneinde de impact ervan op populaties van soorten vermeld in tabel 1 zo klein mogelijk te maken.
encouragent l'application de normes environnementales élevées dans la planification et la construction d'équipements en vue de réduire à un niveau minimal l'impact de ceux-ci sur les populations figurant au tableau 1.

Deze verdragen, die de basis vormen voor internationale normen inzake het ontwerp en de bouw van schepen, de beveiliging van mensenlevens op zee
Ces conventions, qui constituent la base des normes internationales pour la conception et la construction des navires, la sécurité de la vie humaine

Enkele voorbeelden zijn het ontwerp en de bouw van de Albert II-tunnel,
Ce sont par exemple les projets de conception et réalisation du tunnel Albert II,

Insluitingsbarrières Al vanaf het ontwerp en de bouw van de installaties is alles in het werk gesteld om te vermijden
Barrières de confinementDès la conception et la construction des installations, tout est mis en œuvre

Ze werd geïnspireerd op het ontwerp en de bouw van de oorspronkelijke PD2 lamp,
Il a été inspiré du design et de la charpente de la Lampe PD2 originale,

Het Studiecentrum voor Kernenergie startte in 1995-1997 het MYRRHA-project voor het ontwerp en de bouw van het eerste prototype van een kernreactor aangedreven door een deeltjesversneller op haar terreinen in Mol.
Le Centre d'Etude a lancé en 1995-1997 le projet de recherche MYRRHA, pour la conception et la construction du premier prototype d'un réacteur nucléaire piloté par un accélérateur de particules dans ses locaux à Mol.

De sociale kosten die voortvloeien uit het grote aantal ongevallen dat rechtstreeks het gevolg is van het gebruik van machines, kunnen worden verlaagd door de veiligheid in het ontwerp en de bouw van de machines te integreren,
Le coût social dû au nombre important d'accidents provoqués directement par l'utilisation des machines peut être réduit par l'intégration de la sécurité à la conception et à la construction des machines ainsi que par une installation